МИГРАЦИЯ - перевод на Чешском

• migrace
• migraci

Примеры использования Миграция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

новая версия iOS позволяет быстрая миграция данных по беспроводной сети от старый айфон на новом iPhone во время первого процесса инициализации.
hlavní aktualizaci, ale nová verze iOS umožňuje rychlá migrace dat přes bezdrátové připojení z starý iPhone na novém iPhone během prvního procesu inicializace.

виртуальных машинах в контексте кластера в подразделе« Динамическая миграция, быстрая миграция и перемещение виртуальных машин»,
virtuálních počítačů v kontextu clusteru v části s názvem Migrace za provozu, rychlá migrace a přesouvání virtuálních počítačů,

рост населения, миграция, загрязнение окружающей среды и тому подобное.
nárůst populace, migrace, životní prostředí a podobně.

их не беспокоит легальная миграция, и 62% не считают,
že legální migrace se neobávají, a 62% nevěří,

более свободная миграция и снижение торговых барьеров- включено по меньшей мере в одну из 169 задач ООН по развитию.
volnější migrace a nižší obchodní bariéry- je pokryt alespoň jedním ze 169 rozvojových cílů OSN.

один из элементов глобализации- миграция- повышает экономическую стабильность в бедных странах.
přinejmenším jeden prvek globalizace- migrace- zvyšuje hospodářskou stabilitu chudých zemí.

Миграция DNS- сервера может привести к улучшению производительности,
Přenesení serveru DNS může vylepšit výkon,

кто собирается провести крупномасштабные IncrediMail на Windows Live Mail миграция, вы определенно хотите, чтобы использовать такой инструмент,
provedla rozsáhlé IncrediMail Windows Live Mail stěhování, budete určitě chtít používat takový nástroj,

Миграция, обычно, если это только не ежегодная миграция,
Stěhování, zvláště pokud není každoroční…

делает их пригодными для IncrediMail для Windows Mail миграция.
dělat je vhodný pro IncrediMail Windows Mail stěhování.

насущные вопросы: миграция населения, экологические катастрофы,
další ožehavé problémy- přesuny obyvatelstva, ekologické katastrofy,

поскольку незаконная миграция хуже, чем законная:
protože nelegální migrace je horší

бы легальная и нелегальная миграция не были просто двумя сторонами одной медали.
by legální a nelegální migrace nebyly dvě strany téže mince.

ответственная за подготовку программы действий после 2015 года) о том, что миграция может помочь в уменьшении бедности
období po roce 2015) přesvědčivé argumenty, že migrace může snižovat chudobu

Миграция, безопасность, энергетика,
O migraci, bezpečnosti, energetice,

простое в использовании IncrediMail на перспективы( Экспресс) миграция инструментов, доступных на рынке!
snadno použitelné IncrediMail do aplikace Outlook( Expresní) migrační nástroje dostupné na trhu!

Может и позвоню вам в их миграцию.
Možná vás zavolám v době migrace.

На миграцию скатов.
Na migraci rejnoků.

Это облегчает замену сервера пространства имен или миграцию пространства имен на другой сервер.
Je tak usnadněno nahrazení serveru oboru názvů nebo migrace oboru názvů na jiný server.

Возможность миграции в Европу.
Migrační příležitost Evropy.