Примеры использования Милостив на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
А если кто вынужден, не будучи преступником и врагом,- то ведь Аллах прощающ, милостив!
Ten však, kdo z donucení tak učiní, aniž po tom toužil či přestupníkem byl- tedy Bůh zajisté je odpouštějící, slitovný.сокровенное и открытое; Он милостив, милосерд.
будь милостив ко мне, грешнику!
Bože, buď milostiv mně hříšnému!И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его, Не то, что Он и милостив, и кроток,( Вы были бы наказаны в единый миг).
A kdyby nebylo laskavosti Boží vůči vám a milosrdenství Jeho a toho, že Bůh je shovívavý, slitovný.туда восходит,- Он милостив и всепрощающ!
co na ně vystupuje- On slitovný je i odpouštějící!вас он вывел,- Поистине, Аллах к вам милостив и благ.
Bůh je vůči vám shovívavý, slitovný.Я благопреклонен к кающимся, милостив.
Já jsem vyslyšující, slitovný.Бог прощающий, милостив.
Bůh je odpouštějící, slitovný.на том не будет греха. Бог прощающий, милостив.
Bůh je věru odpouštějící, slitovný.Если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию
Может, Господь милостив к кому-то где-то, но его давно не было в трущобах Лимерика.
на том не будет греха: Бог прощающий, милостив.
Я буду просить прошения для тебя у моего Господа: ведь Он ко мне милостив.
budu prositi za odpustění pro tebe Pána svého, neboť on jest ke mně laskavým.Господь Бог твой да будет милостив к тебе!
Hospodin Bůh tvůj zalibiž tě sobě!Поистине, Аллах к вам кроток, милостив!
zajisté Bůh jest k vám laskavým a slitovným!проси у Бога прощения им. Бог- готов прощать, милостив.
popros Boha o odpuštění pro ně, neboť Bůh je odpouštějící, slitovný.потом раскаялись после этого и исправили,- поистине, твой Господь после этого прощающ, милостив!
zajisté Pán tvůj jest pak velký v odpouštění, slitovný.Не убивайте самих себя( друг друга), ведь Аллах милостив к вам.
Bůh zajisté jest vůči vám slitovný.Аллах приемлет обращение, милостив.
Bůh odpouští kajícníkům a je slitovný.к верующим- кроток, милостив.
vůči věřícím je shovívavý, slitovný.
