Примеры использования Милостивый на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Аллах- прощающий, милостивый.
потом возсел на престол, и есть Милостивый.
Ведь Аллах- прощающий, милостивый.
Bůh je odpouštějící, slitovný.потомучто Ты Бог благий и милостивый.
jsi Bůh milostivý a lítostivý.потом воссел на троне. Он- Милостивый.
poté pak povznesl se na trůn svůj- Milosrdný!ведь Аллах- прощающий, милостивый.
Bůh je odpouštějící, slitovný.ангелы станут чинами, будут говорить только те, которым позволит Милостивый, и они скажут только верное.
vyjma toho, jemuž dovolí Milosrdný, a jenž mluviti bude jen co správno jest.не попросят у Него прощения? Ведь Аллах- прощающий, милостивый.
Bůh zajisté je odpouštějící a slitovný?никто из них не будет говорить, кроме тех, кому Милостивый разрешит говорить. Они скажут только правду.
nehovoříce- kromě těch, jimž Milosrdný to povolí a kteří jen pravdu pronesou.Аллах- прощающий, милостивый.
Bůh je i odpouštějící, slitovný.Когда им говорят:« Падайте ниц перед Милостивым!».- они говорят:« Что такое Милостивый?
A když se jim řekne:" Padněte na zem před Milosrdným!", odpovídají:" A co je to Milosrdný?Аллах- прощающий, милостивый.
Bůh je odpouštějící, slitovný.ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.
andělé stát v řadě budou, nehovoříce- kromě těch, jimž Milosrdný to povolí a kteří jen pravdu pronesou.ведь Аллах- прощающий, милостивый!
Bůh je odpouštějící, slitovný.Поистине, Господь ваш- кроткий, милостивый!
zajisté Pán váš dobrotivý jest a milosrdný.потом после них раскаялись и уверовали,- поистине, твой Господь после этого- прощающий, милостивый!
uvěřili- věru Pán tvůj je pak odpouštějící, slitovný.Когда же им говорят:" Бейте челом Милостивому!"- они вопрошают:" Что такое Милостивый?
A když se jim řekne:" Padněte na zem před Milosrdným!", odpovídají:" A co je to Milosrdný?ведь Аллах- прощающий, милостивый!
Bůh je odpouštějící, slitovný.Поистине, Он- прощающий, милостивый!".
On věru je odpouštějící, slitovný.Милостивому и повинуйтесь Ему смиренно!"- они отвечают, отрицая Милостивого, ">и говорят:" Кто же этот Милостивый?
odpovídají:" A co je to Milosrdný?
