МНЕ НРАВИЛОСЬ - перевод на Чешском

• líbilo se mi
• ráda jsem
• mě bavilo
• líbil se mi
• miloval jsem
• líbila se mi
• milovala
• rád jsem
• líbí se mi
• se mi líbí

Примеры использования Мне нравилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравилось, как надо было избегать стен,
Líbilo se mi, jak ses nesměla dotýkat zdí,

Мне нравилось быть учителем.
Milovala jsem povolání učitelky.

Мне нравилось имя Меривезер.
Líbí se mi jméno Meriwether.

Но мне нравилось знать, что у меня всегда есть такое право.
Ale rád jsem věděl, že jsem měl tu možnost.

Мне нравилось кормить их.
Moc ráda jsem je krmila.

Мне нравилось то, за что он боролся.
Líbilo se mi, za co bojoval.

Только когда мне нравилось.
Jen když se mi líbí.

Нет. Мне нравилось, что ты был занят.
Ne, líbí se mi, že jsi vytížený.

Мне нравилось тебя трахать.
Rád jsem tě píchal.

Мне нравилось, кем я стала здесь.
Líbilo se mi co se ze mě stávalo.

Мне нравилось имя" Сэм.
Líbí se mi jméno Sam.

Думаешь, мне нравилось положение, в которое они меня поставили?
Myslíš, že se mi líbí pozice, do které mě postavili?

Мне нравилось помогать тебе.
Rád jsem ti pomáhal.

Мне нравилось, каким был мой сын,
Líbilo se mi, jaký Oliver byl,

Мне нравилось наше соглашение.
Líbí se mi, jak je to zařízené.

Просто мне нравилось, как все было раньше.
Jenom se mi líbí jaké to bylo doteď.

Да, но мне нравилось быстро ездить.
Ne. Ale rád jsem jezdil rychle.

Он был согласен на операцию, Но мне нравилось, как он выглядел в очках.
Zvažoval operaci, ale líbilo se mi, jak vypadal s brýlemi.

Мне нравилось представлять Нила
Líbí se mi představa Neala

Мне нравилось слышать музыку из дома,
Rád jsem slýchal z domu hrát tu muziku,