МОЕ ЕДИНСТВЕННОЕ - перевод на Чешском

• můj jediný
• mé jediné
• moje jediná
• mým jediným

Примеры использования Мое единственное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что, это мое единственное утешение.
Protože je to mou jedinou útěchou.

Ты мое единственное связующее звено с миром.
Jsi mé poslední pouto se světem.

Это мое единственное и последнее предупреждение.
Tohle je moje první a poslední varování.

Мое единственное желание- не сидеть здесь
Já bych si přál, abych tady teď neseděl

Мое единственное солнце.
Mý jediný slunce.

Мое единственное сожаление.
Má jediná lítost.

Мое единственное желание… Помни меня в глубине души.
Já jen chtěl… aby sis na mě v malém koutku srdce vzpomněla.

Это мое единственное условие.
To je má jediná podmínka.

Это мое единственное достоинство.
To je má jediná taktika.

Мое единственное беспокойство, чтобы эта миссис Дженерал ничего получила.
Mám jen jedinou starost. Aby paní Generalová nic nedostala.

Мое единственное оправдание в том, что… Месяц выдался не из легких.
Nemám jinou omluvu, kromě toho, že… že to byl náročný měsíc.

Мое единственное преступление- любовь к Роду Стюарту.
Mým jedniným zločinem je láska k Rodu Stewartovi.

Потому что ты- мое единственное дитя.
Je to proto, že jsi můj jediný potomek.

не разрушай мое единственное убеждение.
nezbavuj mě mé jediné jistoty.

Нет, церковь- мое единственное убежище.
Ne, církev je mé útočiště.

Но это чрезвычайная ситуация, и ты мое единственное решение.
Ale tohle je nemožná situace a ty jsi má jediná možnost.

Желание моего шефа и мое единственное желание- сделать лучшее для службы,
Můj hlavní zájem… můj jediný zájem, je to, co je nejlepší pro toto oddělení,

Мое единственное желание, чтобы никто и никогда больше не попадал в такую ужасную ситуацию.
Že mé jediné přání je, aby se něco tak hrozného nestalo už nikomu jinému.

И так замечательно осознавать, что мое единственное ограничение- это мой собственный разум.
A je úžasné, uvědomit si, že mé jediné omezení je v mé mysli.

Мое единственное желание состоит в том,
Moje jediná touha je objevit,