MÁ JEDINÁ - перевод на Русском

• моя единственная
• мой единственный
• моей единственной

Примеры использования Má jediná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale věděl jsem, že je to má jediná šance.
Но я знал, что это моя единственная возможность.

Říkala jsem ti, že je to má jediná zpěvačka!
Я сказал тебе, что она моя единственная артистка!

Má jediná lítost.
Мое единственное сожаление.

To byla má jediná výhoda.
Это было моим единственным преимуществом.

Má jediná dcera byla poslána do Dorne.
Мою единственную дочь отправили в Дорн.

Má lásko. Má lásko. Má jediná.
Любовь моя, моя любовь единственная моя.

Právě odešla má jediná šance jak se stát waterbenderkou!
Это был мой единственный шанс стать магом Воды!

Protože jsi byl má jediná konkurence.
Потому что, ты один составляешь мне реальную конкуренцию.

Že je to má jediná záchrana a zabil ho.
Это был мой единственный шанс, и он его уничтожил.

Samueli, ona je tvá jediná sestra a má jediná dcera.
Сэмюэл, у тебя одна сестра, а у меня одна дочь.

Ale já říkal, že nemůžu, protože je má jediná.
Но я отвечал, что люблю только ее.

Elizabetina jediná šance, má jediná záruka, že bude v bezpečí je,
Единственный шанс Эл, моя единственная гарантия, что она будет в безопасности,

Má jediná sestra zemřela,
Моя единственная сестра умерла,

věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Я знала, что это мой единственный шанс спасти тебя.

k sobě byl fér, je to má jediná slabost.
в свою защиту скажу, это моя единственная слабость.

Myslím, že chce toho parchanta, co je tam pohřbil a najít ho je má jediná šance.
Похоже, она хочет добраться до говнюка, что их закопал, и мой единственный шанс- узнать, кто он такой.

Došlo mi, že je to má jediná šance, tak sem si přestal hrát v rukavičkách.
Я понимал, что у меня только один шанс, поэтому пошел напролом.

Nenašel jsem ji proto, že poutníci, má jediná stopa, se rozhodli zahrát si vtipnou hru na spontánní hoření o něco dřív,
Я не нашел ее потому, что Странники, моя единственная зацепка, решили поиграть в веселую игру, называется" вспыхни пламенем",

Má jediná láska, pokud nepočítáš tu noc v Belize, ale jsem si celkem jistý,
Моя единственная любовь, если не считать ту ночь в Белизе,*(*- государство в Центральной Америке)

Omlouvám se, že má jediná doktorská kamarádka je gynekoložka,
Сожалею, что мой единственный друг- доктор, это гинеколог,