МОЖЕТ ЗАКОНЧИТЬСЯ - перевод на Чешском

• může skončit
• možná skončí

Примеры использования Может закончиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вам посчастливилось попасть в барабанах с прикосновением Мидаса, это может закончиться тем, что выиграл много денег.
Pokud se stane, že narazí na kotouče s dotykovým Midas, můžete skončit vítězství hodně peněz.

в этом случае 2014 год может закончиться, как и этот- на черепашьих скоростях.
v kterémžto případě by i rok 2014 mohl skončit na nízkém rychlostním stupni.

Потому что чеченское восстание началось с политики и может закончиться только при достижении политического согласия.
Protože čečenská vzpoura začala v politice a skončit může zase jen přes politické porozumění.

И сегодня все может закончиться, если Франсин вернется домой
A dneska už může být po všem, když se Francine vrátí zpátky domů

Холодная Война может закончиться ядерным уничтожением.
studená válka by mohla vyústit v nukleární holocaust.

не принимают естественное лечение гипотиреоза может закончиться становится задержкой в их рост
Neužívejte přírodní léčba hypotyreózy může ukončit stává zakrnělé v jejich růstu

И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохо.
Stačí chybný krok kohokoliv z nás a může to skončit velmi, velmi špatně. Myslím.

Нынешняя украинская осень недовольства может закончиться, как сказал Шекспир,
Probíhající ukrajinský nespokojený podzim může skončit překrásným létem,

Очевидно пациент может закончиться с несколько вопросов здоровья
Je zřejmé pacient může skončit s několika zdravotních problémů,

давай сфокусируемся на том, как это может закончиться, a не на том, каким ты был или есть.
za druhé zamysli se nad tím, kde můžeš skončit, ne nad tím, kde jsi byl nebo kde jsi teď.

С возвращением на должность Президента Жана- Бертрана Аристида( Jean- Bertrand Aristide) в феврале, продолжительный цикл бедности насилия в Гаити может закончиться, но только в том случае, если Гаити и Соединенные Штаты извлекут
Návrat Jean-Bertranda Aristida do haitského prezidentského úřadu by mohl ukončil dlouhý cyklus haitské chudoby

Хотя этот« займовый разгул» может закончиться и довольно гладко, как предположил руководитель Федерального резервного банка США Бен Бернанке,
Třebaže tento flám dlužníků může skončit bez potíží, jak spekuluje předseda Federálního rezervního úřadu USA, většina světových finančních

она чувствовала себя немного нервничал об этом," для него может закончиться, вы знаете,' сказала Алиса сама себе," в моем выходя в целом, как свеча.
Byla trochu nervózní," na to může skončit, víte," řekla Alice pro sebe," v mém chodit úplně, jako svíčka.

Вся эта история может закончится одним из двух способов.
Ten příběh může skončit jedním ze dvou způsobů.

Все, что вы сделали под его влиянием может закончится сию минуту.
Vše, co děláte pod jeho vlivem, zde může skončit.

Это могло закончится только плохо.
Tohle může skončit jenom špatně.

Наш разговор может закончится весьма неприятно.
Nás rozhovor se může stát poněkud nepříjemným.

Ваши действия могут закончиться энергетическим выбросом,
Vaše úkony by mohly vyústit v energetický výboj,

На этом история могла закончиться, но не тут то было.
To by mohl být konec příběhu, ale nebyl..

Все может закончится прямо сейчас!
Všechno to můžeme skončit.