МОЯ ФИРМА - перевод на Чешском

• moje firma
• moje společnost
• naše firma

Примеры использования Моя фирма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но это моя фирма, и я хотела, чтобы ты услышала это от меня.
On ti to chtěl říct, ale je to moje firma, a chci, abys to slyšela ode mě.

Так решили наш клиент и моя фирма, и мне не нравится, что вы ставите под сомнение мою роль в этом деле.
Našeho klienta a mojí firmy, a nelíbí se mi, že zpochybňuješ moji roli.

Моя фирма возьмет на себя долги Локхарт/ Гарднер
Má firma pohltí dluh Lockhart/Gardner

Вы ребята знаете, что моя фирма приносит 38 миллионов долларов дохода в год, не так ли?
Víte, lidi, že moje firma má roční obrat 38 mil. dolarů, že jo?

Жаль, что моя фирма исчерпала лимит инвестиций в Польше на этот год, а это 9 млн. долларов.
Ale je mi velice líto že má firma tento rok investovala všechno do budget tohoto roku pro Polsko. Je to 9 milionů dolarů.

при этом будет выглядеть моя фирма.
už to bude špatné pro mou firmu nebo ne.

( Честное признание: моя фирма вместе с крупным глобальным финансовым учреждением запускает серию торгуемых фондовых индексов для рынков развитых
Přiznání podjatosti: moje firma, společně s velkou globální finanční institucí, spouští řadu obchodovatelných akciových indexů pro burzy vyspělých ekonomik

Так что следующим шагом моя фирма выделит столько Майков Россов,
Takže další krok, který nastane je, že moje firma určí tolik Miků Rossů,

Мой фирма продвигает красный картофель,
Moje firma se snaží získat reklamu na brambory

Много людей и из моей фирмы, и из других фирм..
Hodně lidí z mé firmy i z jiných firem..

Тезис моей фирмы довольно прост.
Teze mé firmy je jednoduchá.

Моей фирмы.
Z mojí firmy.

Вы придете в мою фирму, Алисия.
Stanete se součástí mé firmy, Alicio.

Оно получит полное внимание моей фирмы, я привлеку все ресурсы, включая Чандру.
Bude mít plnou pozornost mé firmy a mých lidí, včetně Chandry.

Ты поставил мою фирму под угрозу.
Ohrozil jsi mou firmu.

Линдси Робертс была интерном в моей фирме всего пару месяцев до исчезновения.
Lindsey Robertsová byla stážistkou v mé firmě možná pár měsíců předtím, než zmizela.

Ты обманул мою фирму, использовал правовую систему для выгоды.
Podvedl jsi mou firmu a využil jsi právní systém k zisku.

Зачем кому-то в моей фирме хотеть, чтобы я убил какого-то эскимоса?
Proč by někdo z mé firmy chtěl nechat zabít Eskymáka?

Точнее, это визитка моей фирмы.
Ve skutečnosti, je to vizitka mé firmy.

Один из этих парней был партнером в моей фирме.
Ten chlap byl jedním z partnerů v mé firmě.