МРАЧНЫЕ - перевод на Чешском

• temné
• ponuré
• temných
• temná
• temný
• chmurná

Примеры использования Мрачные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мрачные, м-р Спок.
Zasmušilí, pane Spocku.

Мрачные силы?
Zlé síly?

Такие мрачные, жестокие.
Tak zachmuřené… a surové.

Кто дал вам такие мрачные сведения обо мне?
Kdybych jen věděl, kdo Vám donáší tak nehorázné zprávy o mně?

Мрачные люди.
Smutní lidé.

Мрачные члены семьи плохо отражаются на результатах выборов.
Nešťastný členové rodiny nemají dobrý vliv na hlasování.

Ужасно мрачные фильмы про супергероев.
Fakt tajuplné filmy o superhrdinech.

А у вас мрачные представления о человеческой природе, молодой человек.
Mám pocit, že máte zasmušilý pohled na lidskou přirozenost, mladý muži.

Они мрачные, потому что" Стилерз" проиграли.
Jsou jen trochu podrážděné, protože Steelers prohráli.

Ей нравятся мрачные и загадочные.
Má ráda temnotu a tajemství.

И я прошу у тебя прощения за мои мрачные мысли.
Omluv mne za mé černé myšlenky.

В тот день у некоторых лица будут мрачные.
A jiné tváře v ten den budou sinalé.

Куагмир был со мной в довольно мрачные дни.
Quagmire tu pro mě byl v dost těžkých časech.

Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
Slabá investiční aktivita zčásti odráží neveselé vyhlídky evropského trhu.

Кому нужны мрачные предсказания.
Nikdo nechce pochmurného okultistu.

проскальзываешь в мрачные залы.
můžeš vklouznout do potemnělých sálů kin.

Извините… что принес такие мрачные новости.
Je mi líto, že přináším tak neradostnou zprávu.

Эмин Муил или Мрачные Холмы синд.
Karmel Karmel, též Karmelské hory heb.

Это вы мрачные.
To vy jste depresivní.

Я признаю, у меня были мрачные времена.
Přiznávám, měla jsem zlé chvíle.