Примеры использования Мрачные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Буйные леса и мрачные болота укрывают старинные руины, где таятся забытые секреты.
Мрачные, переполненные кафе.
Это делает его приятно провести отпуск в мрачные дни.
Остались позади эти мрачные дни.
И когда Ороме уходил вперед, Телери смотрели на мрачные вершины и ужасались.
Мрачные дни.
These are dark days.Многие считают, что подобные цвета создают мрачные и замкнутые пространства.
Many believe that their colours create gloomy and closed-in spaces.Я вижу мрачные вести.
I see grim tidings.И те мрачные дни♪.
Должно быть мрачные времена были, эти девяностые.
Shudders Must have been dark times, those'90s.Да я уже все забыл про эти мрачные дела.
I have forgotten all about those gloomy cases.горбатые существа, мрачные и жестокие во внешности.
hunchbacked creatures, grim and inhuman in appearance.И те мрачные дни♪.
Maddie and Deacon♪ And those darker days♪.Мрачные времена позади.
Dark times is behind us.Материал сбалансирован Ambient- вставками, погружающими нас в мрачные просторы запредельных миров.
The material is balanced by Ambient-inserts that take us into gloomy other-worldly spaces.И те мрачные дни♪.
On those darker days♪.Как я уже сказал… мрачные дни, Томас.
Like I said… dark days, Thomas.Наука должна прийти на помощь, чтобы рассеять мрачные заблуждения.
Science must come to the help of dispersing gloomy fallacies.Что мои молитвы напрасны♪… заявление, сделанное Лейлой Грант…♪ И те мрачные дни♪.
That my prayers have hit the ceiling♪… Statement issued by Layla Grant…♪ On those darker days♪.После краткого проблеска солнечного света вновь сгустились мрачные тучи.
Dark clouds have gathered after a brief spell of sunshine.
