МЫ НУЖДАЕМСЯ - перевод на Чешском

• potřebujeme
• potřebuji

Примеры использования Мы нуждаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что мы неправы регулярно, и мы нуждаемся в Его помощи.
Vzhledem k tomu, že se mýlíme pravidelně a my potřebujeme Jeho pomoc.

С уважением, там должно быть множество людей, в которых мы нуждаемся.
Uctivě, ale tam musí být masy lidí, kteří nás potřebují.

Но правда в том, что мы нуждаемся в Сан- Висенте.
Ale pravda je, že to my potřebujeme, San Vincente.

Ты нуждаешься в нас настолько же насколько мы нуждаемся в тебе.
Potřebuješ nás tak moc, jako my potřebujem tebe.

Мы нуждаемся в подлинном сотрудничестве,
Potřebujeme opravdové partnerství,

Сейчас мы нуждаемся в стольких друзьях, скольких можем найти,
Nyní potřebujeme tolik přátel, kolik jen můžeme najít,

Я понимаю, Эбби, что это трудно, но мы нуждаемся в тебе, чтобы все выяснить.
Chápu, Abby, že tohle je těžké, ale potřebuji, aby ses dobře podívala.

Мы нуждаемся в ряде приоритетов,
Potřebujeme žebříček priorit,

Чтобы питаться здоровой мы нуждаемся в необходимых питательных веществ,
Chcete-li jíst zdravé potřebujeme základní živiny,

Мы нуждаемся в ваших номер рейса,
Potřebujeme vaše číslo letu,

В этих обстоятельствах мы нуждаемся в коллективных действиях для глобального восстановления по четырем основным политическим направлениям:
Za takových okolností potřebujeme kolektivní snahy usilující o globální zotavení, které se zaměří

Мы нуждаемся в подлинной вовлеченности,
Potřebujeme skutečné zapojení,

Мы нуждаемся в вас, чтобы проникнуть неким Персам,
Potřebujeme infiltrovat pár Peršanů,

Иногда вторжение на чье-то место, может быть тем, в чем мы нуждаемся… перевод By Dudik.
Ale někdy ta invaze osobního prostoru… Může být přesně to, co potřebujete.

Мы нуждаемся в нас каждый раз или везде, где мы нуждаемся, 24 часа в сутки,
Potřebujete nás pokaždé nebo kdekoli nás potřebujete, 24 hodin denně,

Полковник Ронсон, мы нуждаемся в этих людях, чтобы возвратиться домой
Plukovníku Ronsone, musíme ty lidi dostat domů.

их было на борту и кто именно, мы нуждаемся в вашей помощи.
kolik jich bylo na palubě. S tím budeme potřebovat vaši pomoc.

Она в нерешительности, но я сказала ей как сильно мы нуждаемся в ней, из-за неоспоримого участия Стива Таннера.
Chce to vzdát, ale řekla jsem jí jak moc jí potřebujem, s tím že kandiduje bezkokurenční Steve Tanner.

управлять кораблем, больше, чем мы нуждаемся в тебе.
Potřebuješ nás k provozu lodi víc než my potřebujeme tebe.

Мы нуждаемся в большем количестве переводов идей
Potřebujeme víc překladů myšlenek