МЫ НУЖДАЕМСЯ - перевод на Немецком

• wir brauchen
• benötigen wir

Примеры использования Мы нуждаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неужели мы нуждаемся в охране?
Brauchen wir Schutz?

Совершенно ясно, что мы нуждаемся в эффективном средстве, которое позволит сократить всю популяцию комаров.
Offensichtlich brauchen wir etwas, das den Mückenbestand wirksam verkleinert.

Разве Мы нуждаемся в красноречии?
Brauchen Wir Beredsamkeit?

Если мы трое равны, то мы нуждаемся друг в друге.
Wenn wir drei gleichgestellt sind, brauchen wir uns gegenseitig.

Но правда в том, что мы нуждаемся в Сан- Висенте.
Aber in Wahrheit brauchen wir San Vicente.

На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
Tatsächlich brauchen wir beides.

Мы нуждаемся в твоей помощи.
Wir brauchen Sie.

Мы отчаянно нуждаемся в покупке нового генератора.
Ich brauche dringend einen neuen Generator.

Мы нуждаемся в нем.
Wir brauchen ihn.

Мы нуждаемся к clearthis области, людям.
Wir müssen das Gelände räumen, Leute.

Мы нуждаемся в тех кораблях для защиты Земли.
Wir brauchen sie zur Verteidigung der Erde.

Ну, это то в чем мы все нуждаемся.
Na ja, das dürfte alles sein, was du brauchst.

Секреты, в которых мы обе нуждаемся.
Geheimnisse, die Ihr und ich brauchen.

Нет, мы… мы нуждаемся в тебе.
Nein, Wir brauchen Euch.

Чтобы собрать оставшуюся сумму, мы нуждаемся в помощи от наших африканских партнеров
Um diese Lücke zu schließen, benötigen wir die Hilfe unserer afrikanischen Partner

И будут препятствовать нам доступ к информации, в которой мы нуждаемся, чтобы принимать мудрые решения о том,
Und uns werden die Informationen verweigert, die wir benötigen, um weise Entscheidungen darüber zu treffen,

В-третьих, мы нуждаемся в обеспечении для наших гуманитарных работников
Drittens brauchen wir verlässliche Zugangsrechte

как мы нуждаемся в ней сейчас.
dann brauchen wir sie jetzt.

в ожидании когда она сама умрет, когда мы нуждаемся в лекарстве.
Immerhin brauchen wir ein Heilmittel.

ибо здесь мы нуждаемся в этом нет.
denn hier brauchen wir es nicht.