МЫ ОШИБАЛИСЬ - перевод на Чешском

• jsme se mýlili
• jsme se spletli
• zmýlili jsme se
• jsme se pletli
• se mýlíme

Примеры использования Мы ошибались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, мы ошибались.
Asi jsme se zmýlili.

Что, если мы ошибались?
Co když jsme se zmýlili?

Мэтти, мы ошибались.
Matty, spletli jsem se.

Мы ошибались, но почему?
Zmýlili jsme se. Proč jsme se zmýlili?.

Мы ошибались насчет Броуди.
S Brodym jsme se spletli.

Думаю, что мы ошибались по поводу этого Гоаулда.
Myslím, ze jsme se v tomto Goa'uldovi pletli.

Мы ошибались, доверяя этому человеку.
Mýlíš se ve svojí důvěře vůči tem mužům.

Амбруаз, мы ошибались! Послушай!
Ambroise, byl to omyl… poslouchej!

Что мы ошибались насчет Шаны?
Že jsme se v Shaně mýlily?

Все мы ошибались, Эддисон.
Všichni chybujeme,- Addison.

Мы ошибались В том, что хищник держит Пушистиков под контролем в лесах?
Mýlila jste se v tom, že populaci Nubbinů kontroluje tenhle predátor?

Мы ошибались насчет Хэнка.
Ohledně Hanka jsme se spletly.

Мы не ошибались, если вы на это намекаете.
Nic jsme nezanedbaly, jestli máš něco takového na mysli.

Похоже мы ошибались в тебе.
Vypadá to, že jsme se v tobě zmýlili.

Неужто мы так ошибались?
Mohli jsme se mýlit?

Мы ошибались.
My se mýlili.

Мы ошибались насчет всего.
Ve všem jsme se mýlili.

Правда в том, что мы ошибались.
Přistupovali jsme k tomu špatně.

Джим, мы ошибались.
Jime, neměl jsem pravdu.

Дело в том, что мы ошибались.
Protože jsme se mýlily.