МЫ ПЕРЕЖИЛИ - перевод на Чешском

• jsme si prošli
• jsme přežili
• jsme zažili
• jsme prožili
• jsme si protrpěli
• jsme vytrpěli
• přestáli jsme

Примеры использования Мы пережили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы это пережили.
Přežili jsme.- To jo.

Мы пережили засуху, индейцев, нашествие саранчи.
Zažili jsme sucho, indiány, mračna kobylek.

Вместе мы пережили Великую Депрессию,
Společně jsem přežili Světovou krizi,

Мы столько пережили, брат!
Prožili jsme toho spolu tolik, brácho!

Но мы пережили трудные времена.
Ale prošli jsme si těžkými časy.

Но мы это пережили.
Ale přežili jsme to.

Мы пережили две террористические атаки за последние несколько лет.
Za poslední 2 roky jsem zažili dva teroristické útoky.

Мы пережили стаю Альфа.
Přežili jsme smečku Alf.

Мы пережили 24 часа хаоса.
Zažili jsme 24 hodin chaosu.'.

Мы пережили худшее, через что может пройти человек. Мы выжили.
Prošli jsme si tím nejstrašnějším, co člověka vůbec může potkat, a přežili jsme..

Я буду хранить эти сокровенные мать- дочь моменты, которые мы пережили.
Budu si cenit tyhle chvíle matky s dcerou, které jsme zažily.

Вы можете так поступить. Мы… мы столько пережили за это время!
To nám nemůžete udělat, prošli jsme si vším tím patosem!

Как можно не думать о том, что мы пережили?
Jak můžeš nemyslet na to, co jsme prožily?

У нас всех есть свои истории, мы пережили многое.
Každý z nás má nějaký příběh, zažili jsme toho hodně.

Мы пережили войну, разве теперь не справимся?
Přečkali jsme válku, není se čeho bát?

Мы пережили нападение Капитолия.
Přežili jsme útok Kapitolu.

Но мы пережили это.
Ale zvládli jsme to.

И мы пережили примитивную атомную эру, сын мой.
I my přežili prvotní atomový věk, můj synu.

После всего, что мы пережили, ты мне должен.
Po všem, čím jsme prošli, mi tohle musíš dopřát.

Мы пережили атаку Гидры, спасли самолет.
Přežili jsme útok Hydry, zachránili bus.