МЫ ПОЗВОНИМ - перевод на Чешском

• zavoláme
• ozveme se

Примеры использования Мы позвоним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы позвоним, как только что-то узнаем.
Zavoláme vám, jakmile se něco dozvíme.

Есть шансы, если мы ему позвоним, он запаникует и позвонит ей.
Je jasné, že když mu zavoláme, zpanikaří, položí a zavolá jí.

Мы позвоним, если понадобятся ваши услуги.
Zavoláme vám, pokud vás budeme potřebovat.

Мы позвоним вам по городскому телефону.
Zavoláme vám přes bankovní telefon.

Мы позвоним, когда достанем.
Zavoláme vám, až to budeme mít.

Мы… мы позвоним тебе, если что-то найдем.
My ti zavoláme, jestli jsme něco našli.

Но перед тем, как мы позвоним, давайте внимательно посмотрим на эту доску.
Ale než to uděláme, zadívejte se dlouze a dobře na tuhle tabuli.

И мне плевать, если мне за это вставят пистон, мы им позвоним.
A je mi jedno, jestli to schytám, zavoláme jim.

Мы позвоним.
Zavoláme vám.

Не волнуйся, мы позвоним Дину.
To je v pohodě.- Neboj se. Zavoláme Deanovi.

Мы позвоним кому-нибудь?
Máme někoho zavolat?

Если возникнут вопросы, мы вам позвоним.
Zavoláme, jestli budeme mít nějaké další dotazy.

Лучше мы позвоним в приют для животных.
Nejlepší bude zavolat do psího útulku.

Ну хорошо, хорошо. Мы позвоним кому-нибудь.
Jo, dobře, někomu zavoláme.

Мы позвоним.
My zavoláme.

Может мы позвоним кому-нибудь, чтобы с вами кто-то побыл?
Můžeme někoho zavolat aby zůstal s vámi?

Мы позвоним вам в воскресение с указаниями.
Zavolám vám v neděli další pokyny.

Мы позвоним Вам?
Můžeme vám zavolat?

Мы позвоним сразу, как только узнаем, что случилось с вашим мужем.
Zavoláme vám, jakmile se něco dozvíme o tom, co se stalo vašemu manželovi.

Мы позвоним, как только что-то будет.
Ozvu se, až budeme něco mít.