МЫ ПОКАЗЫВАЕМ - перевод на Чешском

• ukážeme
• ukazujeme
• zobrazujeme
• ukazuje
• promítáme

Примеры использования Мы показываем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы показываем это по телевидению.
Vysíláme to v televizi.

Тапочки самовозгорания упрощены: мы показываем, как держать ноги теплыми в холодные дни.
Samolepící papuče usnadňují: Ukážeme vám, jak udržet nohy teplé v chladných dnech.

Мы показываем три тонких стрижки
Ukážíme tři jemné účesy

Мы показываем вам десять любимых солнцезащитных очков на лето 2013 года.
Představujeme vám deset oblíbených slunečních brýlí pro léto 2013.

Например, мы показываем это слово.
Například, objevilo se toto slovo.

И мы показываем изображение Стива МакКуина.
A ukážeme vám fotku Steva McQueena.

Мы показываем давности.
Informujeme o stařinkách.

Наоборот, мы показываем им, что никуда не лезем, что не тыкаем в змею.
Houby, ukážeme jim, že sereme na nějaký… dráždění hada-.

Мы показываем новую реальность тем,
Ukazujeme novou realitu jen tím,

С нашим Umstyling мы показываем нашему читателю Анке,
S naším Umstylingem ukážeme našemu čtenáři Anke,

Мы показываем 12 трендовых причесок звезд,
Zobrazujeme 12 trendových účesů hvězd,

Мы показываем рецепты спаржи по-разному
Ukazujeme chřestové recepty jinak

Мы показываем трюки для правильного стиля Трудная работа дня,
Ukážeme triky pro správný styling Stresující denní práce,

Мы показываем рекламу, основанную на интересах людей
Reklamy zobrazujeme na základě zájmů lidí

У кого время батик- стиля проносится мимо, мы показываем здесь, как получить эти великолепные узоры в тканях.
Na koho se prolíná doba Batikova stylu, ukážeme zde, jak získat tyto skvělé vzory v tkaninách.

В нашей книге« Выдающиеся люди» мы показываем, что, в конечном счете, они приносят большую пользу принимающим их обществам.
V naší knize Výjimeční lidé ukazujeme, že celkově vzato přinášejí tito migranti hostitelským zemím obrovský prospěch.

поэтому на Mintos мы показываем эффективную ставку APR.
a proto Mintos ukazuje efektivní RPSN.

где мы показываем вам настоящие кадры" Шоу Кливленда".
kde vám ukazujeme skutečné záběry z vysílání.

Что вы можете вызывать в воображении все из дерева, мы показываем в нашем бесплатном путеводителе для этого прекрасного украшения.
Co vy můžete vykouřit všechno z kusu dřeva, ukážeme v našem bezplatném průvodce pro tento hezký dekorace driftwood.

из которых мы состоим и которые мы показываем миру, как свою индивидуальность.
ze kterých jsme stvořeni a které ukazujeme světu jako identitu.