PŘEDSTAVUJEME - перевод на Русском

представляем
představujeme
představit
zastupujeme
reprezentujeme
předvedeme
nevíme
představu
представляю
představuji
představit
nevím
zastupuji
představuju
zastupuju
pøedstavuji
reprezentuji
ponětí
představ si

Примеры использования Představujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Představujeme pestrou nabídku jemných receptů z drůbeže s vynikajícími přílohami a přísadami.
Мы представляем разнообразный выбор рецептов прекрасной домашней птицы с великолепными гарнирами и ингредиентами.
Namísto toho představujeme způsob, jak uspořádat
Вместо этого мы представляем способ организации
Představujeme vám deset oblíbených slunečních brýlí pro léto 2013.
Мы показываем вам десять любимых солнцезащитных очков на лето 2013 года.
Pro ty kluky představujeme vzory, nesmíme být bezcitní.
Мы являемся для этих мальчишек примером, мы не должны быть бессердечными.
Protože pro našeho amerického zaměstnavatele představujeme Indii.
Потому что для нашего американского нанимателя мы представляем Индию.
Na konci roku představujeme svoji práci.
В конце года покажем свои работы.
Po dlouhou dobu nám mozek namlouval, že si to jen představujeme.
И долгое время наш разум говорил нам что все это мы просто воображаем.
Doposud jsme věřili, že představujeme jediný inteligentní život v celém vesmíru.
До недавних пор, мы полагали, что являемся единственной разумной формой жизни во вселенной.
V Americe se představujeme sami.
В Америке, мы сами знакомимся.
Dámy a pánové, představujeme vám stříbrný jazyk, prince soudní síně,
Дамы и господа, представляем вам красноречивого Принца зала заседаний,
Skutečná nebezpečí nejsou ta, která si představujeme, ani se neobjevují v místech, kde jsme je očekávali.
Настоящая опасность, не та, которую мы себе представляем, а та, которую мы никак не ожидаем.
March- Představujeme nový Windows App- jsme nyní podporují iOS,
March- Представляем новую ОС Windows App- мы теперь поддерживает IOS,
Představujeme si sami sebe s vysněnou dívkou,
Мы представляем себя с чудесной девушкой
blízké budoucnosti je, že si představujeme blízkou budoucnost daleko jasněji
близкого будущего это то, что мы представляем близкое будущее более живо,
protože někdy si představujeme samy sebe jako jejich hrdinky.
что мы иногда представляем себя их героинями.
s hrdostí představujeme Katelin Helinskou
мы с гордостью представляем Кэтлин Хелински,
zejména v zahraničí pomaleji, než si představujeme.
в зарубежных государствах медленнее, чем мы себе представляем.
proč jí Hank a já představujeme jako studentku kriminologie na místě činu.
почему подозреваемая в убийстве остановилась у нас, и почему мы с Хэнком представили ее как студентку- криминолога.
Ukázalo se, že není takový, jak si ho představujeme… A proto jsem se rozhodl zůstat.
Так получилось, что он не совсем такой, каким мы его представляли… поэтому я решил остаться.
Na připomenutí toho nejlepší-nejhoršího výletu, ti představujeme vázu, kterou jsme si natrvalo půjčili z hotelové haly.
Чтобы увековечить память о самой дурацкой поездке, мы дарим тебе вазу для цветов навсегда позаимствованную из лобби отеля.
Результатов: 92, Время: 0.1329

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский