МЫ ПРОЕХАЛИ - перевод на Чешском

• jeli jsme
• ujeli jsme
• jsme minuli
• projeli jsme

Примеры использования Мы проехали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы проехали 3 500 миль, чтобы сменить тему разговора.
Přijeli jsme 3,500 mil, takže bychom mohli změnit téma.

Мы проехали через первый пост охраны.
Dostali jsme se přes první ostrahu.

Мы проехали две машины… и собаки засунули головы обратно в машину.
Míjeli jsme 2 auta… psy strčili hlavy zpátky za okno.

Мы проехали 12 метров.
Zvládli jsme 12 metrů.

Мы проехали через всю страну, чтобы он смог увидеться с вами.
Procestovali jsme celou zemi, aby se s vámi setkal.

Мы проехали уже три округа.
Prošli jsme tři kraje.

Мы проехали 225 000 километров.
Najezdili jsme 140 000 mil.

Мы проехали из Сан Франциско в Лос Анджелес по шоссе№ 1.
Odřídili jsme cestu ze San Franciska do Los Angeles po Dálnici 1.

После 10 секунд, оказывается что мы проехали 1600 футов.
Takže po 10 sekundách bychom ujeli 1 600 stop.

Мы проехали через живописные уголки,
Jeli jsme přes malebná zákoutí,

Мы проехали 40 км колонке крейсерская скорость/ ч,
Jeli jsme sloupci cestovní rychlosti 40 km/ h,

Мы проехали около 20 миль, если вы смотрите за границей,
Ujeli jsme asi 20 mil cože je,

Сейчас половина седьмого, и мы проехали через Дартфорд и Грейвзенд,
Je půl sedmé. A projeli jsme přes Dartford a Gravesend

Мы проехали 500 км, чтобы добраться сюда, и ты даже не хочешь с ней поговорить?
Jeli jsme 500 km a ty si s ní ani nepromluvíš?

В прошлом году на мексиканский праздник мы проехали 10 миль до загородней заправки ради бесплатного буррито
Minulí rok na cinco de mayo jsem jeli 10 mil mimo město na benzínku kvůli buritu

Мы проехали по меньшей мере три гораздо более подходящих мест для убийства,
Minuli jsme alespoň tři mnohem příhodnější místa pro mou popravu, a jedno z nich je ve vašem gang,

сучка… потому что он понимает, что мы проехали весь Принс Джордж… чтобы отвесить ему добавки, так?
bude vědět, že jsme jeli celou tu cestu až do Prince George's… kvůli jeho zadku, ne?

Мы проехали через деревню, не так ли, где-то… за теми банановыми деревьями?
Projížděli jsme vesnicí, že jo, asi… hned za těmi banánovníky?

Мы здесь всего 24 часа, мы проехали сквозь Холодную Войну Вторую Мировую войну, Крымскую войну.
Jsme tu teprve 24 hodin, prošli jsme studenou válkou, 2. světovou válkou, Krymskou válkou.

Мы проехали сотни миль,
A my jedeme stovky kilometrů,