МЫ ПРОСИЛИ - перевод на Чешском

• žádali jsme
• jsme chtěli
• požádali jsme
• bychom se ptali

Примеры использования Мы просили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас дай нам то, что мы просили взамен.
Teď nám na oplátku řekni, na co jsme se ptali.

Вы привезли вещи, которые мы просили?
Přivezli jste, o co jsme žádali?

Мы просили этой жизни?
Prosili jsme tě o tento život?

Мы просили шоколад.
My chtěli čokoládový.

Мы просили людей войти в онлайн режим, почти как в фильме Джерри Брукхаймера.
Pozvali jsme lidi online jako ve filmu Jerryho Bruckheimera.

Мы просили эту миссию, Франциско.
Tuto misi jsme si vyžádali, Francisco.

Мы просили их оставаться в домах.
Požádáme je, aby tam zůstali.

Мы просили одного.
Ptáme se jen jednou.

Мы просили ее, но она продолжала ехать.
Prosili jsme ji, ale ona jela dál.

Как я уже сказал, мы просили слишком многого.
Jak jsem říkal, žádali jsme tě o hodně.

Ты не сделал того, о чем мы просили.
Neudělal jsi, co jsme ti řekli.

Ты сделала все, что мы просили, Элли.
Udělala jsi vše, o co jsme tě žádali, Ellie.

Когда с Джеком произошел несчастный случай, мы просили Криса остаться в колледже.
Když se Jackovi stala ta nehoda, prosili jsme Chrise, aby zůstal ve škole.

Он перезвонил и дал все, что мы просили.
Zavolal mi zpátky, a dal nám vše, o co jsme si řekli.

Мы просили учителя физически прижимать руку ученика к электроду,
Žádali jsme učitele, aby tlačil žákovu ruku na měděnou desku,

Когда мы просили Обаму остановить нелегальную иммиграцию,
Když jsme chtěli, aby Obama zastavil imigranty,

Мы просили нарисовать людей
Požádali jsme lidi, aby nakreslili,

В прошлом году мы просили денег для городских школ,
Loni jsme žádali o peníze na školy v centru města.-

только дадите нам отчеты о миссиях, которые мы просили, по статье 9 нашего соглашения.
nám dáte záznamy z misí, které jsme žádali, podle článku 9 naší dohody.

Потому что мы просили людей подумать о вещах,
Protože jsme se chtěli od lidí, aby se zamysleli nad věcmi,