МЫ РЕКОМЕНДУЕМ - перевод на Чешском

• doporučujeme
• doporučíme
• doporučejeme
• poradíme

Примеры использования Мы рекомендуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы хотели бы заказать кошерную пищу для большой группы, мы рекомендуем послать нам выбор обычного меню
V případě, že objednáváte několik košer jídel pro větší skupinu, doporučujeme zaslat nám složení" normálního" menu

Мы рекомендуем вам внимательно прочитать это руководство,
Doporučujeme vám pečlivě si přečtěte tuto příručku,

искать новую диету, мы рекомендуем диету Paleo( также называемую палео диету
hledáte novou dietu, doporučujeme dietu Paleo( také nazývanou paleo dietou

ваши любимые наушники были теплыми зимой, мы рекомендуем эту пушистую сшитую крышку наушника DIY,
vaše oblíbené sluchátka jsou v zimě v teple, doporučujeme tento oděv na sluchátkách, který je navíc

тогда мы рекомендуем прочитать чудесную книгу[ 1]:
pak doporučujeme přečíst si tyto fantastické knihy:

Именно поэтому, мы рекомендуем вам купить Hondrocream,
Z tohoto důvodu doporučujeme, aby vás koupit Hondrocream,

В мобильных сетях мы рекомендуем использовать самопроизвольные звонки из мобильных средств в центр,
V mobilních sítích doporučujeme využívat spontánní volání z mobilních prostředků do centra,

Для обеспечения оптимальной производительности, мы рекомендуем повторно загрузку устройства после загрузки
Pro dosažení optimálního výkonu doporučujeme po stažení restartovat zařízení

Существует несколько способов получения денег в этой игре, и мы рекомендуем вам попытаться заработать как можно больше!
Existují různé metody, jak v této hře vydělat peníze, a tak vám doporučujeme zkusit sehnat co nejvíce peněz, jak jen je to možné!

Поскольку лекарства гиперактивного мочевого пузыря может сделать больше вреда, чем пользы, мы рекомендуем только природного лечения гиперактивного мочевого пузыря.
Vzhledem k tomu, že léky na předpis hyperaktivního močového měchýře mohou udělat více škody než užitku, doporučujeme pouze přírodní léčba hyperaktivního močového měchýře.

других почтовых клиентов, Мы рекомендуем использовать специальный инструмент преобразования.
v jiných poštovních klientech, doporučujeme použít speciální nástroj pro převod.

Мы рекомендуем установить устройство в держатель на лобовое стекло,
Doporučit instalovat přístroj do držáku na čelní sklo,

Мы рекомендуем что кисловочный рефлюкс лечится врачом,
Doporučuje se, aby byl lékař ošetřen kyselinou,

Мы рекомендуем применять ее для любых пакетов Perl4
Doporučejeme vám použít tuto licenci pro jakýkoliv balík Perlu,

систем прямого привода мы рекомендуем модели серий FH
pro konfigurace s přímým pohonem doporučujeme naše modely FH

Мы рекомендуем всем гостям пообедать хотя бы раз в Dar Zaman- Карима создает самые вкусные марокканские блюда, которые вы будете ругаться потом было лучшее,
Doporučujeme všichni hosté mají večeři alespoň jednou v Dar Zaman- Karima vytváří nejchutnější pokrmy marocké, že budete přísahat,

Если мы не рекомендуем его, он умрет. Но, если мы рекомендуем того, кто не выживет, мы просто зря потратим орган, который мог достаться кому-то другому.
Takže když ho nedoporučíme na transplantaci, umře, ale jestli doporučíme někoho, kdo to nepřežije, tak zbytečně ztratíme zdravý orgán, který by mohl dostat někdo jiný.

Мы рекомендуем языков происходит в нашей школе
Doporučujeme, aby jazyk výměna probíhá v naší škole

который поддерживает обновление, мы рекомендуем вам перейти на Windows Phone 8. 1,
který podporuje inovace, doporučujeme vám upgradovat Windows Phone 8.1,

цветов весьма велик, но мы рекомендуем избегать, во-первых,
barev je docela široké, ale my doporučujeme vyvarovat se, za prvé,