DOPORUČIT - перевод на Русском

• рекомендовать
• посоветовать
• предложить
• рекомендую
• рекомендации

Примеры использования Doporučit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chystal jsem se doporučit, aby Federace jejich nabídku přijala.
А я уже было порекомендовал Федерации принять предложенные границы.

Mohu doporučit lemura" kata"?
Могу я предложить кошачьего лемура?

Jídlo tady bylo vynikající… Musím to doporučit mým sestrám!
Здесь отлично кормят, я порекомендую этот ресторан своим сестрам!

A můžu ti něco doporučit?
Можно я предложу тебе кое-что?

Připomeňte mi doporučit vás k psychologickému posudku.
Напомни мне отправить тебя на психологическую оценку.

Můžeš něco doporučit našemu knižnímu klubu?
Ты можешь порекомендовать что-то для нашего книжного клуба?

Můžu něco doporučit?
Могу я кое-что предложить?

Můžu vám doporučit začít u soudce?
Могу я посоветовать начать тебе с суда?

Možná byste mohl doporučit burger vašim cestujícím?
Может быть, вы посоветуете своим пассажирам попробовать наши бургеры?

Mohu doporučit pár dalších.
Осмелюсь предложить вам еще парочку.

Chtěl jsem ji doporučit pro magický realismus.
Я рекомендую ее за магический реализм.

Mohu vám doporučit pečeného úhoře?
Советую вам печеного угря!

Pane, musím vám důrazně doporučit, abyste okamžitě přišel k mostu.
Эр,€ должен насто€ тельно советовать, чтобы вы отправились на мост немедленно.

Můžu vám doporučit právníka.
Я порекомендую вам адвоката.

Třeba byste mi mohla doporučit kadeřnictví.
Может, порекомендуешь мне хороший салон.

Ale musíš mi doporučit dobrého onkologa.
Только порекомендуй мне хорошего онколога.

Mohl bych doporučit tebe.
Я мог бы рекомендовать Вас.

Můžeme jej doporučit bez výhrady.
Мы рекомендуем его без колебаний".

Můžete mi něco odborně doporučit?
Что бы Вы порекомендовали?

Mohu doporučit vin rouge?
Могу я предложить вам красного вина?