Примеры использования Советую на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И советую тебе поступить также с семьей,
A vám navrhuji udělat to samé s vaší rodinnou,Советую бежать, Торчвуд!
Советую воспользоваться этим правом.
Měl byste toho práva využít.ты тут Я очень советую тебе следить за собой.
Слушай, я советую," Расскажи ей об аварии".
Советую звонить дальше, Оксмикс.
Radil bych vám, volejte dál, Oxmyxi.Советую тебе повести исследование.
Советую предупредить соседей, друзей.
Советую не приходить, если не воспринимаешь это всерьез.
Raději se nezúčastnili pokud jste nebude brát vážně.Советую рассказать мне, что случилось,
Takže ti navrhuji, abys mi to řekl předtím,Но поскольку вы опаздываете на рейс, советую вам взять такси.
Ale protože jste pozdě na svůj let, Doporučuji vám vzít si taxi.Я всегда всем советую сходить на его шоу!
Všem říkám, aby se šli podívat na tvoje vystoupení!Советую убегать.
Navrhuju, abyste utekl.Советую вам заняться поиском ожерелья прямо сейчас.
Doporučuju vám, aby jste ten náhrdelník dostala zpět. A to hned.Что траву скосить Не советую чтобы она вас убила.
Radil bych vám, abyste se od ní nenechali zabít.Тогда советую… продать все,
Potom navrhuji, abys prodal všechno,Если у вас есть незаконные вещества, предметы или оружие, советую сразу выйти в проход.
Pokud máte nelegální látky nebo zbraň, raději se hned přiznejte.Если ты хочешь питаться в этом доме, советую тебе открыть дверь.
Pokud v tomto domě chcete jíst, doporučuji abyste ty dveře otevřela.Ради закона и порядка, я советую тебе избегать установления любых отношений.
Просто советую быть поосторожней,
Jen říkám, abyste byli opatrný,
