RADÍM VÁM - перевод на Русском

• я советую вам
• я предлагаю вам
• мой вам совет
• я рекомендую вам
• вам лучше
• я говорю вам

Примеры использования Radím vám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Radím vám.
И вам советую.

Radím vám, abyste neplýtval mým časem.
Советую не тратить мое время.

Radím vám, odejděte.
Советую вам уйти.

Radím vám, Johne, držte se zpátky.
Мой тебе совет- не высовывайся.

Radím vám, abyste jí našel.
Вам бы лучше его найти.

A radím vám, pozor na pomocníka. Je velmi rychlý.
Советую вам быть осторожнее, помощник шерифа- очень быстрый парень.

Radím vám, abyste ji vzali.
Советую вам его принять.

Radím vám, abyste se svojí studií pokračoval někde jinde.
Я полагаю, вы продолжите ваш поиск Где-нибудь в другом месте.

Radím vám, abyste to využila.
Предполагаю, вы используете его.

Radím vám to zkusit.
Советую вам попробовать.

Radím vám začít s krokem číslo 4.
Предлагаю тебе начать с четвертой,

Rebecco, radím vám, už neříkejte ani slovo.
Ребекка, я советую тебе ничего не говорить.

Radím vám, abyste šel s námi.
Оветую вам поехать с нами.

Radím vám, abyste přehodnotil svůj přístup.
Советую пересмотреть свое отношение.

Radím vám, abyste byl opatrný.
Советую быть благоразумным.

Radím vám, abyste si o tom promluvil se svou právničkou, pane Golde.
Я бы советовал обсудить все с вашим юристом, мистер Голд.

Radím vám všem, abyste se vrátili domů.
Советую вам всем разойтись по домам.

Radím vám, abyste se nebránila.
Советую не сопротивляться.

Radím vám, udejte ho co nejdřív.
Советую вам поскорее выдать его.

Radím vám, Picarde, už se nám nepleťte do cesty.
Я советую тебе никогда больше не вставать на нашем пути, Пикард.