МЫ РЕКОМЕНДУЕМ - перевод на Немецком

• wir empfehlen
• ermutigen wir

Примеры использования Мы рекомендуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы рекомендуем следующее.
Folgende Systemvoraussetzungen werden empfohlen.

Мы рекомендуем попробовать ExpressVPN,
Wir empfehlen Dir, es mitExpressVPN zu versuchen,

МО: В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
MO: Wir empfehlen unseren Kunden eine Kauf- und Behaltestrategie.

Мы рекомендуем лучшие продукты для лечения гиперактивности и невнимательности.
Wir empfehlen Ihnen die besten Produkte, Unachtsamkeit und Hyperaktivität zu behandeln.

Мы рекомендуем совместить экскурсию с посещением близлежащего замка Бухловице.
Es empfiehlt sich auch ein Besuch des nahe gelegenen Schlosses Buchlovice.

Мы рекомендуем использовать двусторонний скотч из комплекта.
Es wird empfohlen, das mitgelieferte doppelseitige Klebeband zu verwenden.

Так что добавки лучше для получить мышцы? Мы рекомендуем следующие Гейнеры.
Welche Zusätze sind am besten für Muskelaufbau? Wir empfehlen Ihnen folgende Weight Gainer.

В этой связи мы рекомендуем государствам просить соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций оказать им помощь в создании таких национальных систем.
In dieser Hinsicht ermutigen wir die Staaten, die zuständigen Einrichtungen der Vereinten Nationen um Unterstützung beim Aufbau solcher nationalen Systeme zu ersuchen.

Из соображений безопасности мы рекомендуем всегда использовать устройство защиты от превышения скорости движения кабины лифта вверх.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, immer eine Schutzeinrichtung für den aufwärts fahrenden Fahrkorb gegen Übergeschwindigkeit einzusetzen.

Советы. Чтобы продлить срок службы, мы рекомендуем не работать более 8 часов в день.
Tipps: Um die Lebensdauer zu verlängern, empfehlen wir, nicht mehr als 8 Stunden pro Tag zu arbeiten.

Для освоения темы" задача хмеля" мы рекомендуем публикацию" Хмель,
Zur Einarbeitung in das Thema Hopfung empfehlen wir die Lektüre der Veröffentlichung"Hopfen,

Для первых результатов, мы рекомендуем использовать прибор 2- 3 раза в день за 20- 30 минут сеанса.
Für erste Ergebnisse empfehlen wir, das Gerät 2-3 mal täglich für 20-30 Minuten pro Sitzung zu verwenden.

Как песок тяжелый и дешево, мы рекомендуем клиентам покупать у местного рынка.
Da Sand schwer und billig ist, empfehlen wir Kunden, von den lokalen Markt zu kaufen.

Часто мы рекомендуем оксирасетам плюс источник холина
Häufig empfehlen wir oxiracetam plus eine Cholinquelle

Чтобы удалить засохший лак, мы рекомендуем использовать очиститель для дисперсионных лаков 19 0013.
Um angetrockneten Lack anzulösen, empfehlen wir die Verwendung von VEGRA Waschmittel für Dispersionslack 190013.

Так что когда-то мы рекомендуем клиентам принять полный контейнер даже есть некоторое пространство слева.
So irgendwann empfehlen wir Kunden, nehmen einem vollen Behälter selbst gibt es einige Raum links.

Например, если мы измеряем космос жесткого диска применения требуемый для того чтобы быть 1, 99 ГБ, то мы рекомендуем 2, 5 ГБ дискового пространства.
Wenn wir zum Beispiel den erforderlichen Festplattenspeicher einer Anwendung auf 1,99 GB messen, empfehlen wir 2,5 GB Speicherplatz.

Когда речь заходит о лучших природного лечения боль уха, мы рекомендуем три жизнеспособных вариантов.
Wenn es darum geht, die besten natürlichen Behandlung von Ohrenschmerzen, empfehlen wir drei praktikable Möglichkeiten.

Как материал мы рекомендуем пробковую кору,
Als Material empfiehlt sich Kork, Rinde,

Горячее тиснение фольгой: условно, мы рекомендуем 6023 AMY von Fa. Oeser.
Heißfolienprägefähigkeit: bedingt; Prägefolienempfehlung: 6023 AMY von Fa. Oeser.