МЫ СЕЛИ - перевод на Чешском

• jsme si sedli
• jsme nastoupili
• jsme nasedli
• seděli jsme
• jsme se posadili
• přistáli jsme

Примеры использования Мы сели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сели тебе на хвост.
Jdeme po vás.

Я продал лодку, и мы сели на грузовой паром до Штатов.
Prodal jsem loď a naskočil na nákladní loď, co plula do Států.

Мы сели в машину и поехали в больницу на Плоцкую.
Šli jsme do auta a potom do nemocnice na ulici Plocka.

В сущности, мы сели на подпространственную мель.
V podstatě jsme se dostali do podprostorové trhliny.

Мы только сели.
Právě jsme si sedly.

Просит, чтобы мы сели.
Signalizuje, abychom pristáli.

Плюс, после того, как они перестали петь, Мы сели, покиббицили,- что значит" поболтали"- они рассказали мне об их обычаях и традициях.
A když jsme přestali zpívat, tak jsme si sedli a kibicovali, což znamená" povídali si..

Вы думаете, мы сели с Хаддадом в кружок
Myslíte, že jsme si sedli s Haddadem u čaje

И после того, как выдвинулись самые медленные… мы сели в наши Ягуары, и встретились в условленном месте,
A poté, co dorazili i ti nejpomalejší… jsme nasedli do svých Jaguárů a vyrazili na místo setkání vyzvědět,

Мы сели на ее кровать, и. она показала мне свои фотки из лагеря в Японии,
Seděli jsme na její posteli, ukazovala mi fotoalbum z toho japonského tábora,

Потом мы сели в круг с поддержкой,
Potom jsme si sedli do kruhu, kdy nás drželi

Ну, однажды мы сели, просмотрели наши счета,
No… jednoho dne jsme se posadili, zkoukli jsme všechny naše účty…

Мы сели на них, как три примерные сестры"."
Seděli jsme v ní jako tři dobré malé sestry…

Мы сели там по приказу компании,
Přistáli jsme tam na základě příkazu společnosti,

Мы сели за стол, и тогда я заметил
Sedli jsme si k večeři. Byl jsem to já,

Мы сели в машину, Я достала мой револьвер,
Nasedli jsme do auta, já vytáhla zbraň

Она напомнила мне, что когда мы сели в ту лодку, она была такого же возраста, как я сейчас.
Připomněla mi, že jsem byla ve stejném věku jako byla ona když jsme nastoupily na loď.

Мы сели в такси, и вот тут наш водитель такси,
Namačkali jsme se do taxíku, já seděl vzadu

Эй ты помнишь, когда… когда я и твоя мама, мы сели с тобой и сказали, что больше не будем жить вместе?
Pamatuješ, jak jsme si tě s mámou posadili a řekli ti, že už nebudeme manželé?

Чтобы мы сели с ее сыном… и нашли способ сосуществовать в мире.
Chce, abychom zasedli s jejím synem… Chce najít způsob, jak s nimi žít v míru.