МЫ СОГЛАСИЛИСЬ - перевод на Чешском

• dohodli jsme se
• souhlasili jsme
• shodli jsme se
• domluvili jsme se

Примеры использования Мы согласились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Келли, мы согласились на семейную терапию.
Callie, dohodly jsme se na manželské terapii.

Поэтому мы согласились рассказать историю,
Tak jsme se dohodli, že řekneme historku,

Мы оба согласились, что психиатр- это выход.
Oba jsme souhlasili, že psychiatr mu pomůže.

Недавно мы согласились, что не можем проводить время вместе.
Minule jsme souhlasili, že spolu nemůžeme trávit čas.

Мы оба согласились что это верный шаг.
Oba jsme se shodli, že to musí sednout,

Мы оба согласились, что ненавидим это место.
Oba jsme se shodli, že to místo nesnášíme.

Что это?! Мы согласились не превышать$ 20!
Dohodli sme se na 20ti dolarovým limitu!

Я думал мы согласились обсудить это еще.
Myslela jsem, že jsme se dohodli, že si o tom ještě promluvíme.

Я думал, мы согласились, что мы не будем делать этого снова сейчас.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že teď už to nebudeme dělat.

Это нормальная жизнь и это то, с чем мы согласились.
To je normální život. A na tomhle jsme se dohodli.

Я рада, что мы согласились.
Jsem ráda, že jsme se dohodli.

Таковы… таковы были условия, на которые мы согласились, помнишь?
Tohle jsou termíny, na kterým jsme se dohodli, vzpomínáš?

Но это не значит, что мы согласились.
To ale neznamená, že jsme se dohodli.

Мы согласились на это?
Souhlasili jsme s tím?

Мы согласились не соглашаться, комиссар.
Souhlasím i nesouhlasím, komisaři.

Мы согласились на одном.
Ale na jedné věci se shodneme.

Мы согласились не соглашаться..
Shodneme se, že se neshodneme.

Так что мы согласились попробовать пожить по отдельности.
Takže jsme se rozhodli, že zkusíme žít odděleně.

Мы согласились не осквернять их священную землю.
Souhlasíme, že nikdy neznesvětíme jejich svatou půdu.

Мы согласились год назад.
Tomu jsme se přizpůsobili před rokem.