МЫ УЧИЛИСЬ - перевод на Чешском

• chodili jsme
• učili jsme se
• studovali jsme

Примеры использования Мы учились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы учились в Вашингтонском университете вместе.
Chodíme spolu na Washingtonskou.

Мы учились через боль.
Bolest nás učí.

Это не то, для чего мы учились.
Tohle není to co jsme trénovali.

Ну, мы учились.
No, učily jsme se.

Мы читали вашу книгу… Мистер Гросс, мы учились в том же колледже.
Četly jsme vaši knihu, pane Grossi, chodily jsme na stejnou vysokou.

Ты думала об этом, когда мы учились?
Myslíš někdy na to, jak nás zaučovali?

которая была подругой моей тети, приходила проверять нас, но мы лишь учились и ели хлопья.
která byla přítelkyní mé tety na nás dostávala peníze, ale jenom jsme se učili a jedli cereálie.

Ћадно, мы учились в одном классе в јкадемии."
Dobře, byli jsme na Akademii ve stejném ročníku,

Ее мама умерла, когда мы учились в старших классах,
Když jsme chodily na střední, zemřela její máma,

Все мы учились в престижных школах,
Každá z nás navštěvovala elitní školy,

от людей, у которых мы учились, от людей, которых мы встретили в кофейне,
od lidí, od kterých jsme se učili, na které jsme narazili v kavárně,

Сегодня наша жизнь- это воплощение американской мечты, мы учились в хороших школах
A i když nyní žijeme americký sen, chodíme do dobrých škol

Мы учимся в 5- Б классе.
Chodíme do páté B.

Мы учимся в одной школе.
Chodíme do stejné školy.

Уже забыл, чему мы учимся?
Zapomněls, co jsme se učili?

Мы учимся избавляться от слабостей,
Naučili jsme se zbavit se svých slabostí,

Мы учимся в одной школе, но никогда не дружили.
Chodíme do stejný školy. Nejsme zrovna přátelé.

Мы учимся верить в сказки.
Naučili jsme se věřit v pohádkové víly.

Мы учимся в школе спасателей,
Chodíme do" Áčka",

Я ее даже не знаю. Мы просто учимся в одной школе.
Ani ji neznám, jen chodíme do stejné školy.