МЯГКОЙ - перевод на Чешском

• měkké
• jemná
• mírné
• hladké
• měkkou
• měkká
• měkkých
• jemné
• jemnou
• hebká
• hebké
• polstrovaná

Примеры использования Мягкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вытирать воду надо мягкой пеленкой, и нельзя тереть кожу.
Osušit je musíš jemným prostěradlem, nedři jim kůži.

Он никогда не говорил о мягкой страсти, за исключением с Гива и насмешкой.
Nikdy mluvil o měkčí vášní, s výjimkou se posmívat a úšklebek.

Спасибо мягкой грязи.
Stopa v měkkém bahně.

Не могли бы мы найти местечко с мягкой землей, как на полях.
Nemohli bychom najít něco s měkčí půdou, třeba pole.

Мы вывели кукурузу с мягкой оболочкой.
Vyšlechtili jsme kukuřici s měkčí slupkou.

Он сделал тебя мягкой.
Udělal jsi měkký.

Климат характеризуется жарким летом и мягкой зимой.
Klima je charakteristické dlouhým a teplým létem a mírnou zimou.

Это делает шляпу красивой и мягкой.
To dělá klobouk pěkný a měkký.

Полиэтилен является классической термопластичной смолой с восковидной, мягкой поверхностью.
Polyetylén( PE) je termoplast s voskovým, měkkým povrchem.

зубной пасты… мягкой туалетной бумаги--.
zubní pastu, jemný toaleťák.

Она подавилась мягкой, сочной грушей?
Dusila se kvůli měkké, vlhké hrušce?

Мало быть просто мягкой, надо быть еще и привлекательной.
Nestačí být jen citlivá. Musíš být citlivá a atraktivní.

Полный пакет мягкой туалетной бумаги.
Do tohohle pytlíku jemnej hajzlpapír.

Хэтти была мягкой и доброй девочкой.
Hattie byla něžná a dobrosrdečná dívka.

Хвоя становится мягкой, иногда обесцвечивается.
Křídla jsou tmavě šedohnědá, někdy hnědá.

Климат в Пятигорске характеризуется мягкой зимой и жарким летом.
Počasí v Gorisu je charakteristické mírnými zimami a horkými léty.

Целый мешок, мягкой пеной 3;
Celý sáček zaplněny 3 pěny;

Мягкой, податливой, нежной плотью.
S měkkým, ohebným, křehkým masem.

Думаю, что не буду больше мягкой с тобой.
A myslím, že už na tebe přestanu být hodná.

Литой клееный картон- листовой- Идеально подходит для производства мягкой мебели.
Slepováná hladká lepenka- listy- Ideální pro výrobu čalouněného nábytku.