НАГРАЖДЕН - перевод на Чешском

• vyznamenán
• udělen
• oceněn
• obdržel
• získal
• odměněn
• zdobené
• ocenění
• vyznamenaný
• udělena
• vyznamenána
• udělil

Примеры использования Награжден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На чемпионате мира 1977 года награжден высшей судейской наградой-« Золотым свистком».
Hotel v roce 1972 získal prestižní ocenění Zlaté Jablko jako nejlepší na světě.

Награжден деревянные двери в Занзибаре.
Zdobené dřevěné dveře ve městě Zanzibar.

За освобождение Белоруссии полк был награжден орденом Суворова III степени.
Za osvobození Běloruska byl pluk vyznamenán řádem Suvorova 3. stupně.

И за проявленную доблесть он был награжден Бронзовой звездой!
A za vaši statečnost jste byl odměněn bronzovou hvězdou!

В рамках China Refrigeration вентилятор ZAplus был награжден как самый инновационный вентилятор года.
V rámci China Refrigeration byl ventilátor ZAplus oceněn jako nejinovativnější ventilátor roku.

В 1962 году награжден премией имени Антонио Мачадо.
Roku 1967 obdržel Cenu Antonína Matějčka.

Посмертно награжден Орденом Virtuti Militari.
Posmrtně získal vyznamenání Virtuti Militari.

Апреля 1944 года за участие в освобождении Феодосии полк был награжден орденом Красного Знамени.
Dubna 1944 za účast při osvobozování Feodosie byl pluk vyznamenán řádem Rudé hvězdy.

За руководство этой операцией был награжден орденом Ленина.
Za svou činnost byl odměněn Leninovým řádem.

Он был награжден.
Je vyznamenaný.

Он был награжден в 1985 году медалью Фредерика Айвса Оптического общества Америки.
Byla mu udělena medaile Frederica Ivese Optical Society of America v roce 1937.

Награжден орденами Белого Орла
Obdržel Řád svaté Anny

Костин был награжден золотой медалью« За отличие».
Constable zde získal zlatou medaili a E.

В 1976 Указом Верховного Совета СССР награжден орденом Трудового Красного Знамени.
V roce 1976 byla společnost dekretem prezídia Nejvyššího sovětu Sovětského svazu vyznamenán Řádem rudého praporu práce.

В 1900 году был награжден Орденом Почетного Легиона.
Za svou činnost byl v roce 1900 odměněn Řádem čestné legie.

Награжден Памятной медалью« Мемориал Репина».
Udělena pamětní medaile Lawrence Memorial Medal.

Он был награжден французским орденом Почетного легиона.
Byla vyznamenána francouzským Řádem čestné legie.

В 1898 году награжден рыцарским крестом ордена Франца Иосифа.
V roce 1888 obdržel rytířský kříž Řád Františka Josefa.

Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира.
Naopak, byl jednohlasně zvolen do dalšího období a získal Nobelovu cenu míru.

В 1823 году композитор был награжден орденом Святого Станислава.
Za zásluhy o polskou hudbu byl v roce 1823 vyznamenán řádem sv. Stanislava.