НАДЕЖНЫХ - перевод на Чешском

• dobrých
• spolehlivých
• důvěryhodných
• bezpečných
• věrohodných
• nejspolehlivějších
• spolehlivé
• dobrého
• spolehlivého
• spolehlivý

Примеры использования Надежных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, но я послал пару надежных ребят с ним побеседовать.
Ne. Ale poslal jsem dva spolehlivý chlápky, aby si s ním promluvili.

лучше обслуживать наших надежных заемщиков.
lépe obsloužit naše spolehlivé dlužníky.

Скажем так, моя информация исходит из очень надежных источников.
Stačí říci, že moje informace pochází z velmi spolehlivého zdroje.

Итак, Командир Льюис… ваша работа в надежных руках.
Takže, velitelko Lewisová, tvoje práce je v dobrých rukou.

Три лучших бесплатных и надежных VPN для нас.
Tři podle nás nejlepší bezplatné a spolehlivé VPN.

Я знаю надежных лодочников.
Znám spolehlivého převozníka.

ваша жена будет в надежных руках.
vaše žena bude v dobrých rukách.

Во-первых, трудно найти столько надежных самураев.
Předně, najít spolehlivé samuraje nebude legrace.

Нет же никаких надежных исследований, подтверждающих наличие предсказаний,
Neexistují věrohodné studie podporující jasnovidectví,- telepatii

Серийное производство современных, индивидуальных, надежных и универсальных решений с технологическими преимуществами.
Sériová moderní, individuální, spolehlivá a flexibilní řešení s technologickým náskokem.

Просто не существует надежных доказательств для проверки данной гипотезы.
Jen tu není spolehlivá cesta, jak tu hypotézu otestovat.

Уверяю тебя, ваша дочь в надежных руках.
Ujišťuju tě,- že by tvá dcera nemohla být v lepších rukou.

Оплатить с помощью самых популярных и надежных методов оплаты в мире.
Platit na světě nejpopulárnější a bezpečné způsoby plateb.

Я оставил его в надежных руках.
Je v té nejlepší péči.

Я уверен, что этот день в надежных руках.
Jsem si jist, že zítřejší den je v těch nejlepších rukách.

Она в надежных руках.
Je v lepších rukou.

Знаешь ли ты надежных грузчиков.
Vědět, jestli znáš dobré stěhováky.

Трудно найти надежных охранников в эти дни.
Poslední dobou je těžké najít spolehlivou ochranku.

Для надежных сайтов с прямой трансляции, безусловно, принадлежат и Sopcast TVU Player.
Ke spolehlivým stránky s živým vysíláním bude určitě patřit Sopcast a TVU Player.

Я слышала из надежных источников, что Мейзи заключит сделку с обвинением.
Mám z důvěryhodného zdroje, že Maisy se chce domluvit s obžalobou.