НАПАРНИКИ - перевод на Чешском

• partneři
• parťáci
• kolegové
• parťáka
• partnery

Примеры использования Напарники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы идем вместе, как напарники, ясно?
Půjdeme společně jako partneři, dobře?

Так вы с Катом больше не напарники?
Takže ty a Cut už nejste parťáci?

как будто мы все еще напарники.
jsme byli partneři.

Этот парень спал с женой другого парня, а еще они напарники.
Tenhle chlap spí se ženou toho druhého a jsou to parťáci.

что снова напарники"?
jsme znovu partneři"?

Чарли Фрэнсис… они ваши напарники?
Charlie Francis,- jsou to vaši parťáci?

Потому что они напарники.
Protože jsou partneři.

И вы напарники?
A vy jste parťáci?

слово которое ты ищешь-" напарники".
které hledáš je… partneři.

Это- то, что делают напарники.
Tohle parťáci dělají.

Мы с Майком уже много лет напарники.
Mike a já jsme už léta partneři.

Так сидят напарники.
Takhle parťáci sedávají.

И я рад, что мы- напарники.
A jsem rád, že jsme partneři.

Агент Коллинз и я- не напарники.
S agentem Collinsem nejsme parťáci.

Кензи и я не просто напарники.
Kensi a nejsme jenom parťáci.

Тебе нужны напарники. И тебе нужны твои друзья.
Potřebuješ své parťáky, své kamarády.

Все его напарники сбежали, все, кроме него.
A celý jeho tým utekl až na něho.

Знаете, напарники, для безопасности.
Však víte, spárovat se, kvůli bezpečnosti.

Мы просто напарники на работе.
Jsme jen kamarádi z práce.

Взял меня в напарники.
Udělal ze mě svýho parťáka.