НАСТАЛА - перевод на Чешском

• je
• přišel
• nastala

Примеры использования Настала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чорошо. А теперь настала пора клубничному варенью Дэники.
Tak a teď je čas na Danicin jahodový džem.

Настала новая эпоха, Ярле.
Nastává nová éra, Jarle.

Настала наша ночь♪ давайте♪.
Tohle je naše velká noc.

Зима настала.
Zima je tu.

И вот встреча настала.
A nyní se konečně setkáváme.

Зима уже почти настала.
Zima je téměř tu.

Я думаю, теперь настала моя очередь меняться.
Myslím, že jsem to já, kdo teď potřebuje změnu.

и вы думаете, что настала ночь.
myslíte si, že je noc.

После дочери настала очередь Дагмар. Но когда вытащили веревку, тело исчезло.
Potom, co se její dcera utopila přišla řada na ní ale jak chtěli vytáhnou tělo, to zmizelo.

А теперь настала пора для нашего последнего визита в мир познавательных детских программ всеобщего любимца,
A teď nastal čas na poslední výlet do světa dětského vzdělávání. Přichází všemi oblíbený

И когда настала очередь Эвери
A když přišlo na mě s Averyovou, došlo nám,

К сожалению, мы потратили так много времени разъезжая по подземелью что настала ночь к тому времени как мы достигли шумного города Севастополь.
Bohužel jsme strávili tolik času projížděním se ponorkovým futrálem takže už se stmívalo, když jsme dosáhli rušného města Sevastopolu.

преступники начинают походить на детский сад- настала пора выходить из дела.
zločinci začínají vypadat jako děcka, to je vážně čas opustit hru.

Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса.
Přes řeku v Queens, je dnešek pro včelaře Stefanose speciální.

Настали темные времена.
Je ponurá doba.

Настали трудные времена.
Je těžká doba.

Настали тяжелые времена.
Je těžká doba.

Скоро настанет время нам войти в Пэйцзин.
Už je na čase dostat se do Peijingu.

И когда настанет время жать на курок,
A když je čas zmáčknout spoušť,

Настал Судный день, Джим.
Je soudný sen, Jime.