НАУЧИШЬ - перевод на Чешском

• naučíš
• naučit
• učit
• nauč
• naučíte

Примеры использования Научишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Научишь меня кататься?
Naučíš mě na něm jezdit?

А ты… когда-нибудь научишь меня этому трюку.
A ty… musíš mě někdy naučit ten trik.

А научишь меня стрелять?
A naučíš mě střílet?

Научишь меня одной из твоих молитв, чтобы я могу ее выучить?
Naučíš mě jednu tvých modliteb, abych se mohl učit?

Пап, научишь нас играть?
Tati, naučíš nás hrát?

Но ты научишь меня.
Ale ty mě to naučíš.

А ты… научишь меня как выживать снаружи.
A ty mě naučíš, jak jít s proudem tady venku.

Может, если ты меня, научишь будет веселей.
Možná, když mě to naučíš, bude to větší zábava.

И я думаю, может ты научишь меня.
A vy jste ta pravá, kdo mě to naučí.

Научишь меня?
Učila bys mě?

Научишь меня, буду слушаться.
Když mě budeš učit, budu poslouchat.

Ты научишь меня читать?
Ty mě budeš učit číst?

Научишь меня этому приему, как пистолет забирать?
Naučil bys mě ten trik, když jsi mi vzal zbraň z ruky?

Ты обещал, что научишь нас изменятся когда мы пожелаем этого.
Řekl jsi, že nás naučíš se proměnit, kdykoliv budeme chtít.

Научишь меня?
Ukážeš mi to?

Научишь жить с этим.
Nauč se s tím žít.

Может хоть чему-нибудь Кларка научишь.
Třeba od tebe Clark něco pochytí.

Что не знает Парис, этому научишь.
Co Paříž nezná, to ji naučíte.

Ты говорила, что научишь меня.
Říkalas, že mě to naučíš.

Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим.
I vynesou rtové moji chválu, když ty mne vyučíš ustanovením svým.