NAUČ - перевод на Русском

Nauč mě, jak bojovat.

Покажи мне, как драться.

Nauč mě to.

Покажи мне.

Nauč se věřit svému instinktu.

Надо доверять своим инстинктам.

Nauč, ho, kdo je pravý šampión, Crixe!

Покажи ему, кто настоящий чемпион, Крикс!

Nauč se kód a návod spal.

Выучи назубок и сожги.

Nauč se neprovokovat mě k zlosti, nebo tě někdy opravdu zabiju.

Ты… Ты не должна злить меня. Или я убью тебя когда-нибудь.

Nauč Olivera Queena,

Объясните Оливеру Куину,

Nauč mého syna, jak být mužem.

Вырасти моего сына мужчиной.

Nauč své děti hebrejštině,

Обучи своих детей ивриту.

Nauč mě to hrát.

Проинструктируйте меня, как играть.

Přečti si je, nauč se je, žij jimi a dýchej pro ně.

Прочитайте их, запомните их, живите и дышите ими.

Nauč se slušnýmu chování!

Веди себя повежливей!

Nauč se halvní pravidlo ninji.

Изучите первую обязанность ниндзя.

Nauč se s tím žít. A teď už musím jít.

Свыкнись с этим, а я должна идти.

Tak mě nauč něco užitečného.

Так научи уже меня чему-нибудь полезному.

Taky se prosím nauč zavazovat kravatu,

Пожалуйста, научись завязывать галстук, потому

Nauč se pravidla a následuj je.

Запомни правила и следуй им.

Tak ho nauč naše pravidla!

Так обучи его нашим правилам!

Nauč mě.

Объясни мне.

Pak se má rozhodnutí nauč respektovat.

Тогда вы должны научиться уважать мои решения.

Примеры использования Nauč на Чешском языке и их переводы на Русский язык