НАУЧУ - перевод на Чешском

• naučím
• ukážu
• budu učit

Примеры использования Научу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Научу ее растить детей.
Naučím ji, jak vychovávat děti.

Я научу тебя читать, парень!
My tě naučíme číst, černá hubo!

Я научу тебя разговаривать чуть позже.
Později tě naučím mluvit.

Я научу теб€.
Já tě to naučím.

Однажды я научу тебя не бояться темноты, хорошо?
Jednoho dne tě naučím jak se nebát tmy.- Co řekneš?

И я научу тебя, Дэн, как быть настоящим воином.
A já tě budu trénovat, Dane. Aby byl z tebe bojovník.

Я научу тебя дышать.
Zůstaň se mnou. Naučím tě dýchat.

Если будет мальчик, научу его запрещенным бейсбольным приемчикам.
Když to bude kluk, můžu ho naučit zakázanej nadhoz.

Научу тебя, как работать с кассовым аппаратом.
Naučím tě pracovat s pokladnou.

Хотите научу вас чему-нибудь?
Chcete, abych vás něco naučila?

Научу тебя, помогу выжить тут, внутри.
Naučím tě… Pomůžu ti… jak tam vevnitř jít s proudem.

Я научу вас.
Já tě to naučím.

Итак… попрактикуемся, я научу тебя правильно улыбаться для фото.
Takže… vyzkoušíme si to a já tě naučím, jak se na fotce správně usmívat.

Научу руководить.
Naučím ji vládnout.

А сейчас, я вас, примадонн, научу думать хуем! Понятно?
Teď naučím vás primadony jak přemýšlet s vašima čurákama,?

Научу как бриться или менять шины.
Naučit ho, jak se oholit, nebo jak vyměnit pneumatiku.

Ты должен жить здесь И я научу тебя быть крутым парнем.
Musíš žít tady a já Tě naučím jak se stát bojovníkem.

Хочешь, научу его танцевать?
Chceš, abych ho naučil tančit?

Не трогай нас… и я тебя научу.
Necháš nás oba na živu… a já tě to naučím.

Научу, как это делать?
Naučíš mě, jak se to dělá?