Примеры использования Национальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство в погоне за" транснациональным гражданством".
Jednou novátorskou odpovědí na současný stav je plné obejití národního občanství s cílem získat“ transnacionální občanství”.Национальное Собрание ЧССР было образовано после вступления в силу конституции ЧССР 11 июля 1960 года.
NS ČSSR vzniklo účinností Ústavy ČSSR 11. července 1960 z dosavadního Národního shromáždění republiky Československé.Национальное Собрание само проверяло полномочия своих членов, до 1948 года- эту функцию осуществлял избирательный суд.
Mandát obhájil v parlamentních volbách v roce 1946 a do roku 1948 zasedal v Ústavodárném Národním shromáždění.Мая- в Чехословакии прошли выборы в Национальное собрание на основе единого списка кандидатов от возглавляемого коммунистами Национального фронта.
Května proběhly volby do nového Národního shromáždění, v kterých si voliči mohli vybírat pouze z kandidátů komunisty ovládané Затем, через месяц, левоцентристское большинство взяло под свой контроль Национальное собрание, также после десятилетнего господства правых.
Měsíc nato se středolevá většina ujala též moci nad Národním shromážděním, po deseti letech pravicové dominance.Между 1973 годом и своим избранием в Национальное собрание в 1986 году он работал учителем немецкого языка в соседнем Сен- Эрблене.
Od roku 1973, kdy byl zvolen do Národního shromáždění, působil až do roku 1986 jako učitel německého jazyka.социальных изменений превративших Турецкую республику в нынешние светское национальное государство.
které byly připraveny, aby se Turecká republika stala sekulárním, moderním a národním státem.В 1946 была избрана в Учредительное Национальное собрание Чехословацкой Республики, в 1948- в Национальное собрание.
Složení прошедшие в Революционное Национальное собрание.
které tehdy působily v Revolučním národním shromáždění.ему будет обеспечено полноправное национальное развитие.
sveprávný vývoj národního života.С 1975 года в Ливане шла гражданская война между правохристианскими( Ливанский фронт) и« левомусульманскими»( Ливанское национальное движение, Организация освобождения Палестины) силами.
V roce 1975 vypukla občanská válka mezi levicovým Národním libanonským hnutím( včetně SSNS) a pravicovým hnutím Kataeb Falangou.Старая Правительственная резиденция и прилегающая к ней территория были включены в список Национальное наследие Австралии 1 августа 2007.
Starý vládní dům s pozemkem byl zařazen do seznamu australského národního dědictví dne 1. srpna 2007.послужившая образцом для EGF- чисто национальное предприятие.
jež se stala inspirací pro EGF, je ryze národním programem.Как ни печально, но это всего лишь последняя глава в трагической истории безуспешных попыток палестинцев создать национальное государство.
Bohužel je to jen poslední kapitola v tragických palestinských dějinách poznamenaných nezdařenými pokusy o vytvoření národního státu.где расцветает европейское национальное государство, где идентичность
Национальное законодательство о банкротствах эволюционировало,
Национальное Весеннее Шоу Шайров по-прежнему проводится ежегодно
V Globu probíhá každoročně letní sezona Shakespearových herЕ национальное первенство Армении по футболу сезона- 2013/ 14- турнир Первой лиги, в котором приняли участие 9 команд.
Hokejová liga SR 2013/14 byla dvacátouprvní sezónou 1. hokejové ligy na Slovensku, které se zúčastnilo 11 týmů.которая не кричит" ЦРУшник", лучше, конечно, что-нибудь национальное.
В 2010 году вернулся в Латвию и вступил в Национальное объединение« Все для Латвии!»!
Roku 2010 se do politiky vrátil na kandidátce nově vzniklého uskupení Pro dobro Lotyšska!
