НАЧАЛОСЬ В - перевод на Чешском

• začala v
• byla zahájena v
• započala v
• probíhala v
• začalo v
• začaly v
• začal v
• byly zahájeny v
• započal v
• započalo v
• byl zahájen v
• bylo zahájeno v

Примеры использования Началось в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Строительство началось в 1937 году и продлилось два года.
Stavební práce byly zahájeny v roce 1973 a trvaly dva roky.

Закрытое тестирование началось в 2009 году.
Zkoušky začaly v prosinci 2009.

Формирование батальона началось в апреле 2014 года и было завершено к 5 июня 2014 года.
Tento ročník začal v srpnu 2014 a skončil v červnu 2015.

Создание павильона началось в 1898 году и закончено через два года.
Výstavba Szamosu byla zahájena v roce 1890 a trvala dva roky.

Серийное производство началось в 1950 году.
Sériová výroba započala v roce 1951.

Строительство станции началось в 2010 году и планировалось к завершению до декабря 2013 года.
Stavba začala v roce 2013 a měla být dokončena do konce roku 2015.

Их создание началось в 1923 году и продолжалось до 1929 года.
Stavební práce byly zahájeny v roce 1923 a pokračovaly až do roku 1947.

Рассмотрение этого дела судом началось в январе 2013 года.
Soud v Haagu započal v červnu 2013.

Строительство началось в 1993 году.
Stavební práce začaly v roce 1993.

Освоение началось в 1968 году.
Vývoj jednotky začal v roce 1968.

Это все началось в 80- х… В местечке Рэйвон Ривер.
Pro mě to začalo v 80. letech v místě nazvaném Raven River.

Производство началось в 1976 году.
Výroba byla zahájena v roce 1976.

Строительство электростанции началось в 1899 года и закончилось в 1900 году.
Stavba mostu započala v roce 1899 a byla dokončena v roce 1901.

Производство свечей из головного жира кашалотов началось в Америке примерно в 1748.
Výroba svíček z oleje z hlavy vorvaně obrovského začala v Americe okolo roku 1748.

Сооружение VLBA началось в феврале 1986, и закончилось в мае 1993.
Budování tohoto systému započalo v únoru 1986 a dokončen byl v květnu 1993.

Строительство началось в 1992 году.
Stavební práce byly zahájeny v roce 1992.

Строительство началось в конце 2013, и было завершено в июне 2014 года.
Opravy začaly v listopadu 2013 a ukončeny byly v červnu 2014.

Изучение алкалоидов началось в XIX веке.
Archeologický průzkum zde začal v devatenáctém století.

Качественное развитие началось в пятидесятых годах прошлого века с приходом электроники.
Kvalitní rozvoj započal v padesátých létech nástupem elektroniky.

Это была безумная ночь, и все началось в Хилтон Хед.
Byla to šílená noc a všechno to začalo v Hilton Head.