BYLA ZAHÁJENA V - перевод на Русском

• началось в
• было начато в
• была запущена в
• началась в
• начались в
• был начат в
• открыт в
• было начало в

Примеры использования Byla zahájena v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stavba katedrály byla zahájena v roce 1333 a dokončena roku 1380.
Строительство началось в 1433 году и завершилось в 1480 году.

Stavba byla zahájena v roce 1973.
Строительство началось в 1973 году.

Stavba lodi byla zahájena v roce 1989.
Программа создания была начата в 1989 году.

Výstavba byla zahájena v roce 1913, která byla přerušena první světovou válkou.
Сбор средств начался в 1910 году, но был прерван Первой мировой войной.

Třetí sezóna byla zahájena v lednu 2011 na stejném kanálu.
Премьера состоялась в январе 2012 года на Первом канале.

Produkce filmu byla zahájena v New Orleans.
Съемки фильма проходили в Новом Орлеане.

Stavba byla zahájena v roce 1915 v loděnici Ferrol.
Сценическую деятельность начал в 1915 году в Фергане.

Výroba nového Airbusu byla zahájena v roce 1988.
Авиакомпания Aeropro была основана в 1988 году.

Produkce byla zahájena v prosinci 2016.
Строительство начато в декабре 2016 года.

Stavba byla zahájena v září 2012.
Стадион был открыт в сентябре 2012 года.

Stavba nové kamenné stavby byla zahájena v roce 1783.
Строительство каменного здания начато в 1826 году.

Sériová výroba střel Mistral byla zahájena v roce 1989.
Профессионально заниматься стрельбой Аль- Рашиди начал в 1989 году.

Uživatelské pokyny pro údržbu vozu VolksWagen Polo Sedan, která byla zahájena v roce 2010.
Инструкция пользователя по обслуживанию автомобиля Фольксваген Поло седан, выпущен в 2010 году.

Její výstavba byla zahájena v roce 1959 a první úsek byl zprovozněn 26. května 1962 mezi Vösendorfem a Leobersdorfem.
Строительство началось в 1925 году, и ратуша была открыта 27 мая 1926 года мэром Рангиоры, госпожой Макинтош.

Její výstavba byla zahájena v 80. letech, první úsek měl být zprovozněn v letech devadesátých.
Строительство первой линии было начато в 1980- х годах, пуск предполагался в 1991 году.

Stavba byla zahájena v dubnu 1972 a most byl zprovozněn 28. listopadu 1978.
Строительство началось в 1978 году, а новый мост был открыт 8 ноября 1980 года.

Ale v případě, že funkce byla zahájena v polovině letu… letadlo by to poslalo do strmého střemhlavého pádu.
Но если функция была запущена в середине полета… Это бы отправило самолет в резкое пике.

Její výstavba byla zahájena v roce 1973 a první blok byl do provozu uveden v roce 1981.
Его строительство было начато в 1976 году, а первая очередь была введена в эксплуатацию в 1978 году.

Stavba byla zahájena v roce 1801 a již 19. září 1802 byl kostel vysvěcen.
Ее сооружение началось в 1809 году, а освящение храма состоялось 1 октября 1821 года.

Výroba značky Lakeland pro děti byla zahájena v roce 1930, následovaná značkou Derwent pro výtvarné potřeby… Drahý Chrisi Chci ti říct.
Лейклендская детская серия была запущена в 1930, за которой последовал бренд карандашей для искусства.