НАЧАЛАСЬ В - перевод на Чешском

• začala v
• byl zahájen v
• začíná v
• započala v
• začal v
• začalo v
• začaly v
• byla zahájena v
• započal v
• sahají do
• vypukla v

Примеры использования Началась в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа над новой пластинкой началась в сентябре 2006 года.
Práce na novém centrálním depozitáři začaly v září 2006.

Разработка новой машины началась в 1990 году.
Vlastní výstavba nové čistírny byla zahájena v roce 1990.

Установка центрифуг началась в Ал Хасане( Al Hasan) в 2000 году.
Jeho debut v oblasti režie započal v sitcomu Los Beltrán v roce 2000.

В конце апреля съемка началась в Гаване.
Na konci dubna natáčení začalo v hlavním městě Kuby v Havaně.

Серийная сборка автомобиля началась в апреле 1982 года.
Sériové dodávky těchto vozidel začaly v roce 1981.

Учеба началась в сентябре 1968 года.
Výuka byla zahájena v září 1991.

Дело касалось расследования серии убийств, которая началась в Мексике.
Šlo o vyšetřování sériového vraha, které začalo v Mexiku.

Активная застройка района началась в 1950- х годах.
Projekty vedoucí k významnější ochraně oblasti začaly v padesátých letech.

Постройка началась в 1822 году.
Stavba byla zahájena v roce 1822.

Началась в 1998 году! Slotland был одним из первых онлайн- казино.
Začal v roce 1998! Slotland byl jedním z první Online kasin.

История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике.
Příběh začal v roce 1994, když si Proctor v Mexiku koupil pytel fazolí.

Атака началась в 6. 18 вечера, как он и сказал.
Útok začal v 18:18, jak řekl Terminátor.

Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году.
Vývoj řízené střely vzduch-vzduch začal v roce 1946.

Она дополняет национальную программу скрининга, которая началась в 1991 году.
Doplňuje národní screeningový program, který začal v roce 1991.

Моя дерьмовая неделя началась в субботу.
Můj podělanej týden začal v sobotu.

Твоя карьера началась в Slough Comprehensive.
Tvoje kariéra začala ve Slough Comprehensive.

Разработка VP9 началась в третьем квартале 2011 года.
Vývoj VP9 začal ve třetím čtvrtletí roku 2011.

Работа началась в 1942 году.
Práce byly zahájeny v roce 1942.

Трансляция шоу началась в мае.
Natáčení začne v květnu.

Работа над пластинкой началась в 2012 году.
Natáčení bylo zahájeno v roce 2012.