BEGANN IM - перевод на Русском

• началось в
• начал в
• началась в
• начался в
• начались в

Примеры использования Begann im на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und die Expedition begann im Februar letzten Jahres.
И экспедиция началась в феврале прошлого года.

Das blutigste Jahrhundert der europäischen Geschichte begann im August 1914.
Самое кровавое столетие в европейской истории началось в августе 1914 года.

Begann im Jahr 1998! Slotland war eines der ersten Online Casinos.
Началась в 1998 году! Slotland был одним из первых онлайн- казино.

Der Bau der heutigen Moschee begann im Jahr 1986.
Строительство существующей ныне мечети началось в 1986 году.

Die Entwicklung der verlängerten Ausführung 767-300 begann im September 1983.
Разработка модели Boeing 767- 300 началась в сентябре 1983 года.

Die Entwicklung von Maven 3.x begann im Jahr 2008.
Разработка Maven 3. началась в 2008 г.

Der Bau begann im Jahr 2014 und soll im Jahr 2020 abgeschlossen sein.
Сооружение начато в 2014 году и планируется окончанием в 2020 году.

Die Geschichte des Hauses begann im Jahre 1813.
История поселка начиналась в 1813 году.

Die Konstruktion begann im Mai 2005.
Строительство начато в мае 2005 года.

Der Krieg begann im Morgengrauen, so wie immer.
Война началась на восходе, как и всегда.

Die Produktion für die Israel Defense Forces begann im Jahr 1989.
Производство для Армии обороны Израиля было начато в 1985 году.

Es begann im späten 19. Jahrhundert,
Это началось в конце 1800- х,

Mein Weg nach Guantánamo begann im Dezember 1998, nachdem ich meine Wehrpflicht in der usbekischen Armee abgeleistet hatte.
Мое путешествие в Гуантанамо началось в декабре 1998 года после того, как я отслужил обязательную воинскую службу в узбекской армии.

Hendricks' politische Karriere begann im Jahr 1848 mit seiner Wahl ins Repräsentantenhaus von Indiana.
Свою политическую карьеру Хендрикс начал в 1848 году, когда был избран в Палату представителей штата Индиана.

Die Produktion begann im März 2009 in der chinesischen Provinz Hebei und in den Hengdian World Studios in Zhejiang.
Создание фильма началось в марте 2009 года со съемок на натуре в провинции Хэбэй и на Hengdian World Studios в Чжэцзяне.

Die Geschichte des Alphabets begann im Alten Ägypten mehr
История алфавита началась в Древнем Египте более

Der Bau des Flughafens begann im November 2003 und die Einweihung war am 20. Juli 2005.
Строительство аэропорта началось в ноябре 2003 года, а для выполнения перевозок был открыт 20 июля 2005 года.

Der erste Akt begann im vergangenen Dezember,
Акт I начался в прошлом декабре,

Seine Militärkarriere begann im Jahr 1914, als er Offizier in der Black Watch wurde.
Его военная карьера началась в 1914 году офицером в полку« королевских шотландцев»-« Black Watch».

Der Bau der Stadtkirche St. Nicolai begann im Jahre 1256, als Pritzwalk auch das Stadtrecht erhielt.
Строительство церкви Святого Николая началось в 1256 году, когда Прицвальк получил статус города.