НАЧАЛИСЬ В - перевод на Чешском

• začalo v
• byly zahájeny v
• začaly v
• začal v
• začala v
• byla zahájena v
• byl zahájen v
• bylo zahájeno v

Примеры использования Начались в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разработки программы начались в ноябре 2006 году.
Provoz byl zahájen v listopadu 2006.

Съемки фильма начались в мае 2009 года.
Práce na filmu začaly v roce 2009 v květnu.

Работы начались в сентябре 2014 года.
Činnost centra byla zahájena v září 2014.

Основные съемки начались в ноябре 2015 года и закончилась в июне 2016 года.
Tento ročník začal v srpnu 2015 a skončil v červnu 2016.

Очистные работы начались в 2000 году.
Příprava těžby začala v roce 2000.

Съемки начались в августе 2012 года и продолжались до октября того же года.
Natáčení začalo v dubnu 2014 a pokračovalo až do začátku října.

Летные испытания начались в 1981 году.
Klinické testy začaly v roce 1982.

Сертификационные заводские испытания начались в ноябре 2000 года.
Zkušební provoz nové válcovny byl zahájen v listopadu 1999.

Съемки фильма начались в июле 2012 года в Калифорнии
Natáčení bylo zahájeno v červenci 2017 na Fidži

Продажи богатой модели Denali начались в США в 3 четверти 2010 года.
Předprodej iPadu začal v USA 13. března 2010.

Их восстановление и реконструкция начались в 1930 году.
Ta byla poskytnuta a obnova začala v roce 1950.

Съемки начались в августе 2016.
Jeho natáčení začalo v srpnu 2016.

Работы начались в 1994 году.
Samotné práce pak začaly v roce 1994.

Съемки сериала начались в 1968 году.
Barevné vysílání bylo zahájeno v roce 1968.

Первые археологические раскопки церкви и ее окрестностей начались в 1964 году.
Prvotní archeologický výzkum kostela a jeho okolí začal v roce 1964.

Торги фьючерсами и опционами на Санкт-Петербургской бирже начались в 1994 году.
Aktivní účast zahraničních investorů na burze začala v roce 1994.

Съемки фильма начались в ноябре 1994 года.
Filmování začalo v listopadu 1996.

Занятия начались в сентябре 1890 года.
Vyměřovací práce začaly v březnu 1890.

Основные съемки начались в августе 2017 года и закончились в декабре того же года.
Hlavní natáčení začalo v dubnu 2017 a skončilo v červenci téhož roku.

Работы по проекту начались в 1964 году.
Práce na projektu začaly v roce 1940.