НЕВОЗМОЖНЫМ (nevozmozhnym) - перевод на Чешском

Примеры использования Невозможным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

но это оказалось невозможным.

ale není to možné.

В такие моменты продолжение жизни кажется невозможным.

V takových chvílích… se další život zdá nemožný.

Подобный сценарий не является невозможным.

Takový scénář není nemožný.

Я не могу быть невозможным, я существую.

Nemůžu být nemožný. Existuju.

Лишь когда дальнейший путь покажется невозможным, ты его найдешь.

Jen když cesta vpřed vypadá nemožná, jen tehdy ji najdeš.

Я думаю, ничто не может само себя сделать невозможным.

Věřím, že věci se nemohou sami udělat nemožnými.

Боюсь, другие ребята сделали это невозможным.

Ale obávám se, že mu to ostatní znemožnili.

Невозможным для всех, кроме.

Nemožné pro všechny, kromě.

Это кажется невозможным, правда? Что мы все начинаем такими беспомощными?

Zdá se to neuvěřitelné, co, že všichni začínáme tak bezmocní?

Вы можете стать тем, что считали невозможным.

Že se staneš něčím, o čem by sis nikdy nemyslela, že je možné.

Я могу делать то, что другие считают невозможным.

Dokážu věci, které ostatní nepovažují za možné.

То, что считалось невозможным.

Co svět považoval za nemožné.

Разве это не постоянная борьба с невозможным?

Není to doba života boj s impossiblity?

Я хотел делать то, что другие считали невозможным.

Chtěl jsem dělat věci, které každý považuje za nemožné.

И я хочу поблагодарить тебя за то, что казалось невозможным.

A chci ti poděkovat za to co jsem myslela, že není možné.

твоя латинская кровь делает это невозможным.

to je díky tvé hispánské krvi naprosto nereálné.

В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.

Obojí se teď zdá nerozumné a nepravděpodobné.

Знаю, это кажется невозможным.

Já vím, zní to nereálně.

Не знать своих родителей… это кажется невозможным.

Nesetkat se s rodiči, to se zdá neskutečné.

делают этот проект невозможным.

je tento projekt v Jemenu nerealizovatelný.