НЕВЫНОСИМО - перевод на Чешском

• nesnesitelné
• nesnesitelně
• k nevydržení
• nemožný
• nesnesitelný
• nesnesitelná
• neúnosné
• k nesnesení

Примеры использования Невыносимо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это будет невыносимо.
To bude nesnesitelné.

Лиза научила меня печали человеческой слабости и как невыносимо быстротечно может быть счастье.
Lisa mne učila o smutku o lidské slabosti a jak nesnesitelně letmé štěstí může být.

Как же это невыносимо.
Tohle je nesnesitelný.

Толстуха, новая книга рецептов, невыносимо.
Tlustá žena, nová kuchařka, nesnesitelná.

это должно быть было невыносимо.
muselo to být nesnesitelné.

Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо.
Pomoc je nemožná a soucit je nesnesitelný.

Боже, это невыносимо.
Bože, to je nesnesitelné.

Это невыносимо.
Je to nesnesitelný.

Это невыносимо.
To je nesnesitelný.

А еще она невыносимо воняет!
A ten smrad je nesnesitelný.

В любом случае, это стало невыносимо.
Jeho situace se stala nesnesitelnou.

Но это стало… невыносимо.
Ale to pak už nebylo možné.

Невыносимо романтичный, довольно самовлюбленный,
Nesnesitelně romantický, hluboce narcistický,

Невыносимо дерзким.
Nesnesitelně domýšlivý.

Это наверное невыносимо для тебя.
Musí to pro tebe být neskutečné.

Для меня это невыносимо громко.
Je to moc nahlas. Nesnesitelně nahlas.

Это невыносимо!
Tohle je neuvěřitelné!

Это невыносимо для Раймера.
Pro kapitána Rymera je to nemožné.

Это невыносимо… а не его!
Tohle nevydržím! Prostě mě zabijte místo něho!

Невыносимо… Это война.
Nechutné… to je válka.