НЕРВНОЙ СИСТЕМЕ - перевод на Чешском

• nervovém systému
• nervové soustavě
• nervový systém
• nervového systému

Примеры использования Нервной системе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

их мозг не посылает болевые сигналы к центральной нервной системе.
jejich mozek neposílal signály bolesti do centrálního nervového systému.

Например, нервные клетки производятся организмом в количестве, превышающем необходимое, и некоторые из них умирают ради установления надлежащих связей в нервной системе.
Například: je-li vyprodukován nadbytek nervových buněk, některé odumírají, aby mohlo v nervovém systému dojít ke správnému propojení.

является основным ингибирующим нейротрансмиттером в центральной нервной системе млекопитающих.
je hlavní inhibiční neurotransmiter v centrálním nervovém systému savců.

Например если мужской пенис не реагирует на прикосновения, проблема в нервной системе является причиной эректильной дисфункции.
Pokud například mužův penis nereaguje na dotek, příčinou impotence je problém v nervovém systému.

Рецептор CB1 экспрессируется, главным образом, в центральной и периферической нервной системе, но также в легких,
CB1 receptor je exprimován hlavně v mozku( centrální nervové soustavy nebo„ CNS“),

о параллельной нервной системе, сделанной из неизвестного металлического сплава,
o paralelním nervovém systému, vytvořeném z neznámé slitiny kovu,

премией по физиологии или медицине за открытия, касающиеся передачи сигналов в нервной системе, совместно с Полом Грингардом и Арвидом Карлссоном.
Paulem Greengardem), a to za výzkum týkající se„ signální transdukce( přenosu signálu) v nervovém systému“.

уделял мало внимания мозгу и нервной системе.
který málo dbal o mozek a nervový systém.

это давит на тебя… все эти застывшие часы… текут по нервной системе… и просачиваются сквозь поры.
všechny ty zamrzlý hodiny… se ti najednou rozpustí v nervovým systému… a začnou prosakovat pórama.

торможение в центральной нервной системе, изменение ритмичности,
útlumu v centrálním nervovém systému, změny rytmu,

Активация симпатической нервной системы стимулирует выработку ренина через активацию β- 1 рецепторов.
Sympatický nervový systém stimuluje uvolnění reninu z aparátu ledvin.

В самом деле центральной нервной системы является не чем иным систему электропроводки в многоэтажных сложную структуру.
Ve skutečnosti centrální nervový systém je systém elektroinstalace v multi-proslavený složitou strukturu.

Тоник нервной системы и системы кровообращения,
Je tonikum nervového systému a oběhového systému,

Поощрение здоровой нервной системы и эффективной мозга.
Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.

вызвать повреждения центральной нервной системы.
způsobila poškození centrálního nervového systému.

В наши нервные системы все еще имплантированы нейропроцессоры боргов.
Stále máme v nervovém systému inplantovány Borgské neuroprocesory.

Салат успокаивает нервной системы вследствие опиатов веществ.
Salát uklidňuje nervový systém díky opiátů látek.

так и нервной систем.
tak nervového systému.

Определенную роль в возникновении аритмии играет состояние нервной системы.
Zajímavou roli hrají mezerové spoje v nervové soustavě.

Это аналог невидимой нервной системы, которая работает по всей Вселенной.
Je to jako neviditelný nervový systém, který běží napříč vesmírem.