НЕЧЕМ - перевод на Чешском

• co
• nic
• čím

Примеры использования Нечем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

было больше нечем заняться.
nebylo moc co dělat.

Боже! Здесь совершенно нечем заняться!
Bože, tady není co dělat!

Пополнять армию было некем и нечем.
Vojska neušetřila nikoho a ničeho.

Но мне нечем тебе помочь.
Ale nemůžu ti pomoct.

Мы… нам теперь нечем им ответить, Майлс!
Teď nemáme s čím proti nim bojovat, Milesi!

Как будто мне больше нечем заняться, чем следить за ее жертвами.
Jako by neměla lepší věci na práci, ve svém volném čase než sledovat své oběti.

Уинстон, разве тебе сейчас нечем заняться, чем угодно?
Winstone, není tady něco, co bys mohl dělat, jako cokoliv?

Что, вам нечем удержать Стрингера?
Cože? Nemáš Stringera za co zadržet?

Вам больше нечем заняться, Питерсон?
Nemáte lepší věci na práci, Petersone?

Мне нечем тебя отблагодарить.
Nevím, jak ti mám poděkovat.

Тебе нечем заполнить эту брешь.
Nemůžeš to zaplnit.

Тут нечем смывать.
Není tu žádný splachování.

Если тебе нечем их переубедить, тогда скажу я.
Jestli ty neřekneš nic, co by jejich názor změnilo, tak já ano.

Тебе нечем заняться?
Ty nemáš co na práci?

Здесь нечем дышать.
Není tu žádný vzduch.

Нечем занятся?
Nemáte co dělat?

Мне нечем рисковать.
Já nemám co ztratit.

Здесь нечем гордиться.
Právě bych nemohla být pyšnější.

Мне нечем вам помочь, да и нет желания.
Nemůžu vám pomoct a ani po tom netoužím.

Нечем заняться?
Nemáš co dělat?