НИКАКОЙ ЛЖИ - перевод на Чешском

• žádné lži
• žádné lhaní

Примеры использования Никакой лжи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакой лжи.
Už žádné lži.

Больше никакой лжи между нами.
Už ale žádné další lži.

Никакой лжи… Даже с хорошими намерениями.
Žádné další lži… ani dobře míněné.

Больше никакой лжи.
Už žádné další lži.

Больше никакой лжи?
Žádné další lži?

Никакой лжи шерифу о скейтбордах
Už žádné lhaní strážníkovi o skateboardu

Никакой лжи, никаких секретов.
Už žádné lži, žádná tajemství.

Никакой лжи, помнишь?
Už žádné další lži, pamatuješ?

Но с этого момента… больше никакой лжи.
Od teď, už žádné lži.

Больше никаких псевдонимов, никакой лжи.
Žádné další pseudonymy, žádné další lži.

Больше никаких секретов Никакой лжи.
Už žádná tajemství, žádně lži.

Идет, никакой лжи.
Ano, už žádné lži.

Не было никакой лжи, никаких секретов, и я уверяю вас,
Nebyli tam žádné lži, ani tajemství, a já vás ujišťuji

Никаких игр, никакой лжи, никаких секретов. Только честность- вот как все должно быть.
Žádné hry, žádné lži, žádné tajnosti, jenom čirá upřímnost… tak by to mělo být.

Никакой лжи. Я просто разъяснил им,
Žádné lži, jen jsem se vyjádřil jasně,

Но никакая ложь, какой бы блестящей она не была,
Ale žádná lež, jakkoli geniální,

Больше никакой лжи.
Dost bylo lží.

Больше никакой лжи.
Konec lží.

Больше никакой лжи.
Konec lhaní.

Больше никакой лжи!
Žadné další lži!