НОВЕНЬКАЯ - перевод на Чешском

• nový
• nováčku
• nová
• nováček
• rybička
• prvačka
• nové
• novou

Примеры использования Новенькая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да ты и впрямь новенькая.
Ach, jsi opravdu nový, že ano?

У нее совершенно новенькая Тесла.
Má úplně novou Teslu.

Я новенькая во всем этом соседском деле.
Jsem v seznamování se sousedy nováček.

Ты та новенькая, что сдула пыль с жезла Лизевски.
Ty jsi ta prvačka, co rajtuje na klacku Davea Lizewski.

Утром будет как новенькая.
Zítra bude zase jako rybička.

Как новенькая!
Jako nové.

Это что, новенькая?
Ta je nová?

Эй, новенькая.
Hej, nováčku.

Да, как новенькая.
Jo, lepší než nový.

Меня зовут Анна Тагаро и я новенькая в этой школе.
Jmenuji se Anna Tagaro a jsem nováček na Střední škola v Tree Hill.

Моя новенькая машина.
Moje nové auto.

Какая новенькая?
Jakou novou?

Да, наверное, это новенькая.
Jo, to musela bejt ta nová.

Увидимся позже, новенькая.
Uvidíme se později, nováčku.

Все эти отношения, я в этом новенькая.
V udržování vztahů jsem nováček.

Итак… новенькая машина на день рождения?
Takže…- tys dostal k narozeninám nový auto?

Рука как новенькая.
Jako nové.

Говоришь, у тебя новенькая девица?
Říkal jste, že máte novou dívku?

Извините, месье. она новенькая, еще не справляется.
Promiòte," monsieur", ta nová ještì neví ani ò.

Не сдавайся, новенькая.
Nevzdávej se tak snadno, nováčku.