НОСИ - перевод на Чешском

• nos
• nosit
• noste
• nosíš

Примеры использования Носи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только носи не снимай!
Jenom ho nos, nesundávej!

Всегда носи с собой мыло.
Vždycky měj s sebou kostku mýdla.

Носи на здоровье!
Nos to v dobrém zdraví!

Носи мое имя с честью.
Nes mé jméno se ctí

Носи все что ты хочешь.
Vezmi si cokoliv budeš chtít.

Носи свое кольцо в кармане потому
Snubní prsten si nech klidně v kapse

Носи ее на сцене и думай обо мне.
Vezmi si to na scénu a mysli na mě.

Носи с гордостью.
Nos to s hrdostí.

Никогда не носи пушку. Если носишь пушку, появится соблазн ею воспользоваться.
Nikdy u sebe nenos zbraň, nebo budeš v pokušení ji použít.

Всегда носи при себе сигареты и зажигалку.
Vždycky měj s sebou cigarety a zapalovač.

Или носи с собой ножницы.
Ani s sebou nenos nůžky.

И носи гордо, как свободная женщина.
A nos ji hrdě, jako svobodná žena.

Носи с гордостью свою фамилию.
Nos to jméno s hrdostí.

Носи эту диадему и продолжай нашу сказку.
Vezmi si tuhle korunku a pokračuj v naší pohádce.

Носи это с собой и думай обо мне, когда его носишь..
Měj tohle stále u sebe a mysli při tom na mě.

Носи черное. Черное- то что носят во время слежки.
Na sledovačku se nosí černá.

Просто носи ее.
Prostě si ho vezmi.

Носи лифчик, а то они глаза мозолят.
Měla bys nosit podprdu, je na to hroznej pohled.

Носи на здоровье.
Užívej ho ve zdraví.

Всегда носи жилет.
Jones a vždy měj vestu.