НОШУ - перевод на Чешском

• nosím
• mám
• břemena
• břemeno
• břímě
• nenosím
• nosit
• nemám
• nosí
• nosil

Примеры использования Ношу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я его не ношу.
Ale já žádnou nemám.

С четверга ношу белье наизнанку.
Od čtvrtka nosím spoďáry naruby.

Эти красивее, чем тот кусок дерьма, что я ношу.
Jsou mnohem hezčí než ty šmejdy, co mám já.

Сам я такого не ношу.
Já vlastně žádnou nenosím.

Я не ношу под сердцем демона.
Já nejsem ten, kdo nosí démona.

Я даже контактные линзы не ношу, так это меня бесит.
Ani kvůli tomu nemůžu nosit kontaktní čočky. Mám z toho husinu.

Я его не ношу.
Já žádnou nemám.

И не сняли с тебя твою ношу.
A sejmuli s tebe břímě tvé.

Ну, я все еще ношу кольцо.
Tak pořád nosím prsteny.

Нет, я ее давно ношу.
Ne. To už mám dlouho.

Я корсеты не ношу.
Já osobně žádnej nenosím.

Вы спрашивали меня ношу ли я обувь, и я ношу ее.
Chtěl jsi, abych nosil boty. Nosím je.

Сняла носки с дверной ручки и теперь ношу их.
Sundala jsem ponožku z kliky a začala jí nosit.

Черт, я же его не ношу.
Doprčic, vždyť já žádnou nemám.

я еще ношу очки!
skutečné já nosí brýle!

Вы и представить не можете как это нести такую ношу в одиночестве.
Neumíte si představit, jaké to je nést takové břímě, úplně sama.

В этом доме брюки ношу я.
To já v té rodině nosím kalhoty.

Вообще-то я не ношу снегоступы.
Já sněžnice vůbec nenosím.

Я рад, что ношу прорезиненные брюки.
Ještě že mám rád svoje kalhoty.

Ну… я, конечно, не ношу шляпы, но если бы носил--.
Teda, ne že bych klobouky nosil, ale měl bych.