Примеры использования Обвиняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Копы обвиняли меня во всем, что было не так.
Fízlové mě vinili ze všeho, co se stalo.Мы осуждали, и обвиняли, и навязывали всем свое мнение слишком долго.
Odsuzovali jsme a vinili a nutili náš názor ostatním příliš dlouho.Какого-то парня обвиняли в похищении людей.
И вы обвиняли себя, не Сая.
Dávala jsi to za vinu sobě, ne Cyovi.Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых,
Ti poldové byli obviněni z bití podezřelých,В этом меня раньше не обвиняли, но я ценю ваше отношение.
Z toho mé ještě nikdo nenařkl. Ale cením si toho.Потому что обвиняли Кэролайн в ее смерти?
Чтобы мы тут сидели и обвиняли друг друга?
Budeme tu sedět a vzájemně se obviňovat?Поэтому мне жаль, Миртл, но Вы 40 лет обвиняли не того.
Je mi líto, Myrtle. 40 let štěkáš pod špatným stromem.Я знаю, что они обвиняли его во всех бедах.
Того, что обвиняли в убийстве.
Toho, který byl obviněn z vraždy.Но вас обвиняли.
которого уже обвиняли в подобных преступлениях в прошлом, снова будет оправдан.
Мы знаем, что вашего мужа обвиняли в хищениях. В компании много обозленных инвесторов.
Víme, že byl váš manžel obviněn ze zpronevěry peněz z firmy a měl spoustu naštvaných investorů.Я попросил в офисе составить список всех местных, которых обвиняли в продаже, хранении
Это тот же Гарретт Дэвенпорт, которого обвиняли в изнасиловании медсестры пару лет назад?
Je to ten samý Garrett Davenport, co byl před pár lety obviněn ze znásilnění té sestry?Не хочу, чтобы меня обвиняли в том, что я наживаюсь на урагане,
Nechci, aby mě obviňovali z vydělávání na bouřceА теперь, 40 лет спустя, протестующие в Стокгольме обвиняли Форрестера в том же самом.
Nyní, po 40 letech, obvinili demonstranti ve Stockholmu Forrestera, že dělá to samé.Меня обвиняли в том, что я сделал расчеты и опубликовал книгу в
Byl jsem obviněn že jsem si vybral načasováníИх ложно обвиняли. Доводили до истерики одну за другой
